et

asjakohane

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

teatud asja, küsimuse kohta käiv, seda puudutav; teatud kohas, olukorras sobiv, otstarbekas ja asjalik

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kuulajad esitasid enamasti ainult asjakohaseid küsimusi, niisama tühjast-tähjast ei räägitud.
  • Hetkeolukorras tundus eelarve kärpimine igati asjakohane.
Naabersõnad
määrsõnaga
igati asjakohane väga täiesti eriti päris kindlasti
Arutelu aeg on igati asjakohane.
omadussõnaga
vajalik ja asjakohane õige mõistlik täpne
Ajakirjandusel oli võimalus saada täpset ja asjakohast informatsiooni.
nimisõnaga
asjakohane teave ettepanek informatsioon info küsimus otsus andmed leping taotlus seadus soovitus
Komisjon kavatseb esitada asjakohase ettepaneku.
Hea koduleht pakub kliendile kiiret ja asjakohast infot ettevõtte kohta.
Asjakohaseid andmeid ei tohi avalikustada enne lõplike tulemuste selgumist.
asjakohased meetmed dokumendid nõuded vahendid
tegusõnaga
asjakohane tunduma
Koht oli maaliline, ilm ilus ja väike eine tundus asjakohane.
asjakohaseks pidama
Komiteega võib konsulteerida kõikidel juhtudel, kui komisjon seda asjakohaseks peab.
asjakohane kasutada kehtestada
Teie puhul oleks asjakohane kasutada mõnda muud ravimit.
Ehk oleks asjakohane kehtestada riigisisene regulatsioon?
Naabersõnad
igati asjakohane väga täiesti

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679133 Viimati muudetud 09.01.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
asjassepuutuv eelistatud
asjakohane
appropriate eelistatud
pertinent
Hea teada
  • pertinent - asjaomane, vastav [05.01.2000]
asjassepuutuv eelistatud
asjakohane
vajalik
appropriate eelistatud
Näited
  • It is appropriate that the fees and charges payable to the Office should be fixed in the same currency unit as is used for the budget of the Office.
pertinent
Näited
  • Each entity shall, on request from a supplier of a Party, promptly provide: ... pertinent information concerning the reasons why the supplier's application to qualify was rejected, why its existing qualification was brought to an end and why it was not selected.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

asjakohane asjakohased
asjakohase asjakohaste
asjakohast asjakohaseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...