hoop

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.09.2025

Tähendused

tugev löök (millegi või kellegi pihta löömisel või kakluses)

Sünonüümid

kiilakas murdes

Sarnase tähendusega

löök ,
mürakas ,
pirakas kõnekeelne ,
põrakas kõnekeelne ,
lahmakas kõnekeelne ,
latakas kõnekeelne ,
lutakas kõnekeelne ,
tohlakas kõnekeelne ,
tou kõnekeelne ,
jõhkam harv ,
näts ,
lops ,
võmm ,
võmakas harv ,
sähmak ,
nähv ,
nähvak ,
nähvakas ,
sähmakas ,
sähvak ,
sähv ,
sähvakas ,
nihvak harv ,
nihvakas harv ,
vopsakas ,
vops ,
tutakas kõnekeelne ,
särakas ,
sirakas ,
surakas ,
tuline ,
laks ,
laksakas ,
laksak ,
põntsakas harv ,
klõmakas ,
klõmm ,
jutt vananenud ,
matsakas harv ,
matakas kõnekeelne ,
mats ,
täis ,
litakas kõnekeelne ,
plitakas kõnekeelne ,
kärakas ,
kõmakas harv ,
kolakas kõnekeelne ,
kõmm harv ,
põmakas harv ,
põmm harv ,
pläu kõnekeelne , harv

Tõlkevasted

удар

удар

Näited

Ta sai trepil hoobi näkku.

1.1

kiiret ja jõulist kahju põhjustav tegevus, mõjur vms

Sarnase tähendusega

löök ,
nätakas kõnekeelne ,
litakas kõnekeelne ,
pauk ,
mats ,
obadus kõnekeelne ,
pirukas kõnekeelne

Näited

Liitlased peavad lõpliku hoobi andmiseks kasutama maaväge.
Aktsiisitõus andis majandusele veel ühe hoobi.

1.2

(raske kaotuse, hingelise vapustuse, õnnetuse vms kohta)

Sarnase tähendusega

löök ,
nätakas kõnekeelne ,
litakas kõnekeelne ,
pirn kõnekeelne ,
lops ,
obadus ,
saatuselöök ,
pauk ,
laks kõnekeelne ,
mats ,
kaotus ,
vapustus ,
katsumus ,
šokk ,
prahmakas kõnekeelne ,
põnts

Näited

Koondamine oli talle ränk hoop.

Naabersõnad

omadussõnaga

valus hoop ränk tugev tõsine järjekordne suur raske uus viimane lõplik kõva surmav otsustav hävitav paras korralik vägev ainus täiendav

Lapsed on ju ikka need, kes mõtlematult annavad valusaid hoope.

Tema eneseuhkus sai ränga hoobi.

Üleujutused on andnud tugeva hoobi nii Poola majandusele kui ka valitsusele.

Pea käis kukkudes vastu maad ja sai kõva hoobi.

tegusõnaga

hoop tabab

Teine hoop tabas mind otse pähe ning ma kukkusin pikali.

hoope jagama

Hoope jagati käte ja jalgadega.

hoopi saama andma

Naabersõnad

valus hoop ränk tugev

Muuttüüp 22e

hoop	hoobid
hoobi	hoopide
hoopi	hoope ~ hoopisid

удар

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

hoop

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna