et

pirn

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

1
pirnipuu kerajas või piklik, hrl tipust jämedam magus vili

Tõlkevasted

Näited
  • Punases veinis küpsetatud pirnid.
  • Laual olid õunad ja pirnid.
Naabersõnad
omadussõnaga
küps pirn magus mahlane värske kõva pehme mahlakas toores
Küpsed pirnid säilivad lühikest aega.
nimisõnaga
pirni viljaliha
Üsna ruttu pärast koorimist või tükeldamist muutub pirni viljaliha õhuga kokkupuutel tumedaks.
pirni maitsega
Pirnisiider on pirni maitsega ja magusam kui õunasiider.
õunad ja pirnid
Koori õunad ja pirnid, lõika ribadeks ning piserda üle sidrunimahlaga.
tegusõnaga
pirne korjama noppima
pirni koorima sööma lõikama
Koorige pirnid ja lõigake sektoriteks.
Naabersõnad
küps pirn magus mahlane
1.1
kerajate või piklike, hrl tipust jämedamate magusate viljadega puu
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Aias kasvab kolm pirni.
1.2
pirnipuupuit materjalina
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pirnist kitarr.
2
pirni, toru või muu kujuline elektrivalguse allikas, mis hrl on kaetud või ümbritsetud kupliga
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Esikus põleb 60-vatine pirn.
  • Projektorite pirnid maksavad palju.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus pirn tavaline põlev vana katkine pisike
Vaheta tavalised pirnid säästupirnide vastu.
läbipõlenud pirn
Läbipõlenud pirni ei või lihtsalt prügikasti visata.
nimisõnaga
pirni vahetamine vahetus eluiga võimsus
Saan pirni vahetamisega hakkama.
Kas sisse- ja väljalülitamine võib mõjutada pirni eluiga?
parktule pirn suunatule esitule numbritule taskulambi laualambi laelambi
Kas sul on mure parktule pirniga?
udutule pirnid
tegusõnaga
pirn põleb põleb läbi läheb läbi läheb katki süttib töötab
See on päris tüütu, kui õhtul pirn läbi läheb ja uut pole võtta.
Pirn läks katki, nüüd olin täitsa pimedas.
pirni vahetama
Vahetasin pirnid võimsamate vastu.
Naabersõnad
uus pirn tavaline põlev
3
kõnekeelne (halva, rabava üllatuse, ootamatu ebameeldivuse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Filmimehed on jälle pirniga hakkama saanud!

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704229 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitseüldbotaanika
pirnipuu eelistatud
pear eelistatud
common pear
pear-tree
Hea teada
  • DE: Birnbaum [7603] LA: Pyrus [7603]; Pyrus communis [EUR]; pirus communis [EUR]
pirnipuu eelistatud
pirn
pear eelistatud
common pear
pear-tree
pear tree

EKI terminibaas Esterm

ID 705420 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond puuviljadüldbotaanika
  • pirnipuu vili
Hea teada
  • FI: päärynä [T40279] DE: Birne [7603] FR: poire [T40279] LA: Pyrus [7603]; Pyrus communis [EUR]; pirus communis [EUR]
pirn
pear
Näited
  • The flesh of ripe eating pears is soft, juicy and sweet, sometimes with a typical "acetone" (peardrops) aroma...

Aianduse terminibaas

ID 508136 Viimati muudetud 03.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond puuviljad
  • pirnipuu vili
груша

Kokanduse terminibaas

ID 463466 Viimati muudetud 03.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond puuviljad

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pirn pirnid
pirni pirnide
pirni pirne ~ pirnisid

Päritolu andmed

laensõna
  • pirn
    • Birne 'pirn'
      • pira 'pirn'
      • pirum 'pirn'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...