et

pealöök

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
löök peaga (nt jalgpallis)

Tõlkevasted

Näited
  • Teine ja kolmas värav tulid pealöögist.
2
vägede peajõudude rünnak strateegiliselt otsustavas suunas

Tõlkevasted

Näited
  • Pealöök anti idast.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526864 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldinemaavägi -> üldine
põhirünnak eelistatud
põhilöök väldi
pealöök väldi
põhirünne väldi
main attack eelistatud
attaque principale eelistatud
  • peamine rünnak või pingutus, millesse ülem suunab tema käsutuses oleva pealetungijõu kogu raskuse
  • the principal attack or effort into which the commander throws the full weight of the offensive power at his disposal
põhirünnak eelistatud
põhilöök väldi
pealöök väldi
põhirünne väldi
main attack eelistatud
attaque principale eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528715 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> lõhketööd
põhirünnak eelistatud
põhilöök väldi
pealöök väldi
põhirünne väldi
main attack eelistatud
attaque principale eelistatud
  • rünnak, mis on suunatud sõjakäigu, suuroperatsiooni või lahingu põhieesmärgi vastu
  • an attack directed against the chief objective of the campaign, major operation or battle
põhirünnak eelistatud
põhilöök väldi
pealöök väldi
põhirünne väldi
main attack eelistatud
attaque principale eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528771 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> sõjaline strateegia
põhipingutus eelistatud
raskuspunkt väldi
põhirõhk väldi
pealöök väldi
main effort eelistatud
priority of effort mööndav
effort principal eelistatud
  • jõudude või vahendite koondamine kindlal ajal kindlasse piirkonda, mis võimaldab ülemal otsus ellu viia
  • a concentration of forces or means in a particular area and at a particular time to enable a commander to bring about a decision
  • concentration de forces ou de moyens en un lieu et à un moment donnés où un commandant cherche à amener la décision
Seotud
põhipingutus eelistatud
raskuspunkt väldi
põhirõhk väldi
pealöök väldi
main effort eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed
priority of effort mööndav
Hea teada
  • NATO Agreed
effort principal eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed
priorité de l’effort mööndav
Hea teada
  • NATO Agreed

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pealöök pealöögid
pealöögi pealöökide
pealööki pealööke ~ pealöökisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...