et

pirukas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.09.2025

Tähendused

1
hrl peenestatud ja maitsestatud täidisega väike või suur mahlane küpsetis
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kausitäis ahjusooje pirukaid.
  • Lihapirukas.
  • Pärmitainapirukas.
Naabersõnad
omadussõnaga
kuum pirukas lahtine maitsev soolane soe magus väike värske rasvane kodune mõnus ahjusoe pisike mahlane
Ahjus on räimedega lahtine pirukas.
Kohapeal pakutakse kuuma jooki ja maitsvaid pirukaid.
Panin lehttaignast soolased pirukad ahju.
Vanalinna kohvikus saab maitsva lõuna ja värskeid pirukaid.
Söögiks pakutakse suppi ja kodust pirukat.
täidetud pirukas omaküpsetatud
Kohvi kõrvale sai süüa omaküpsetatud pirukaid ja küpsist.
nimisõnaga
piruka retsept
Kalla täidis piruka põhjale ja tasanda.
pirukate tegemine küpsetamine
kook ja pirukas sai tee saiake supp kohv
Kooke ja pirukaid sööb ta ainult pühade ajal.
Saia ja pirukaid küpsetati ainult pühadeks või kui oli oodata külalisi.
Rajalt tulnuid ootab aga kuum tee ja pirukad.
Kohalikus külapoes ootasid meid värsked soojad saiakesed ja pirukad.
tegusõnaga
pirukas maitseb küpseb
Esimesed pirukad küpsevad ahjus.
pirukat küpsetama sööma pakkuma valmistama ostma müüma
Küpseta pirukat ahjus 180 kraadi juures 25 minutit.
Sööme pirukaid ja joome kuuma teed.
pirukasse panema
Kõik täidised pannakse pirukasse jahutatult.
Naabersõnad
kuum pirukas lahtine maitsev
1.1
miski ihaldusväärne, kasu või tulu tõotav (nt tulus riigiamet)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Valimistel kaotanud erakonnad jäävad pirukast ilma.
  • Turg on jaotatud väikese arvu ettevõtete vahel ning uutel tulijatel on piruka jagamisele raske ligi pääseda.
2
kõnekeelne pakiauto, sõiduauto mõõtu väike kaubaauto
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
kõnekeelne mingi ebameeldivus või pahandus; esineb ehmatust, jahmatust väljendavates hüüatustes
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vaatame, mis pirukas juhtkonnalt järgmiseks tuleb.
  • Vot kus pirukas – ma arvasin, et spordijalanõud ongi sportimiseks!
  • .. nägin ühel ööl ühe veidra unenäo, mis midagi head ei tõotanud, ning juba järgmisel päeval oli kardetud pirukas käes.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 463443 Viimati muudetud 03.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud asjad ja toidud
pie

Kokanduse terminibaas

ID 463670 Viimati muudetud 03.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud asjad ja toidud
  • lahtine, enamasti magus kook, sageli puuvilja- või marjakattega
tart

Sõnavormid

Muuttüüp 2

pirukas pirukad
piruka pirukate
pirukat pirukaid

Päritolu andmed

laensõna
  • pirukas
    • пирог 'pirukas'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...