et

grupp

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
(väike) hulk inimesi, esemeid vm, mis asuvad, tegutsevad üheskoos ühes kohas või lähestikku või kuuluvad kokku muul moel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Grupp teadlasi.
  • Ekspertgrupp.
  • Matkagrupp.
Naabersõnad
määrsõnaga
eraldi grupp omaette
Sel korral on laagris ka eraldi grupp, kus tegeletakse suusatamisega.
omadussõnaga
erinevad grupid etnilised
väike grupp suur sotsiaalne uus kuritegelik terve poliitiline religioosne kindel liikmeline kitsas rahvusvaheline neljaliikmeline ühiskondlik
Suurematel haljasaladel tulevad esile vaid suurte gruppidena istutatud taimed.
Mitte kuidagi ei ole sport ainult ühe kitsa grupi meelelahutus.
nimisõnaga
grupi liikmed suurus juht liider tegevus koosseis huvid
Grupi maksimaalne suurus on 12 inimest.
Teatavasti on lasteaias ja klassis grupi liider kas negatiivne või positiivne tegelane.
elanikkonna grupid ühiskonna
Elanikkonna erinevate sotsiaalsete gruppide vahel on märgatavaid erinevusi suitsetamise levikus.
isikute grupp riikide ekspertide töötajate teadlaste
Kuritegusid ei pane toime rahvas, vaid ikka üksikisikud või isikute grupid.
grupi koosseisus
Grupi koosseisus on seitse mägironijat.
indiviidid ja grupid üksikisikud
Taotlusi võivad esitada nii üksikisikud kui grupid.
tegusõnaga
grupp alustab koosneb tegutseb täitub jaguneb laguneb
Grupp koosneb maksimaalselt üheksast huvilisest ja kahest reisijuhist.
gruppe jagama
Grupid jagatakse taseme ja vanuse järgi.
gruppi moodustama juhtima looma kokku panema komplekteerima
Grupid komplekteeritakse vastavalt osalejate võimetele, soovidele ja vajadustele.
gruppidesse jagama jagunema
Õpilased jagati gruppidesse.
gruppi kuuluma sattuma
grupis võitma mängima töötama osalema
Eestiga samas grupis mängivad veel Läti ja Horvaatia.
grupist lahkuma eralduma
Raamatust selgub, et Lennon lahkus grupist esimesena, alles kuid hiljem teatas McCartney ametlikult laialiminekust.
Eraldusime grupist ja külastasime meid huvitavaid kohti.
grupiga liituma ühinema
Kui grupiga liitus rohkem naisi, tõusis kogu grupi IQ-tase märgatavalt.
kaassõnaga
grupi eesotsas
Eesti nelik võttis esialgu koha sisse grupi eesotsas.
1.1
rahvuslike, sotsiaalsete vm tunnuste poolest ühesugune osa elanikkonnast, klassist või ühiskonnast
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põhja-Kaukaasia hõlmab mitmeid etnilisi ja keelelisi gruppe.
1.2
väikseim sõjaväeline väeüksus, mille koosseis sõltub otstarbest ja ülesandest (kokku 3 kuni 6 inimest) ning mis kuulub hrl jao koosseisu
Näited
  • Tankitõrjegrupp.
  • Vaatlusgrupp.
2
(mingis liigituses või süstemaatikas:) sarnaste tunnuste või omaduste põhjal ühte kategooriasse kuuluv hulk või kogum
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Valikgrupp.
  • Kaubagrupp.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684984 Viimati muudetud 20.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandustoll
kaubagrupp eelistatud
grupp
rühm väldi
peatükk väldi
kaubagrupp eelistatud
Näited
  • Kaubad jaotatakse jaotustesse, gruppidesse ja alamgruppidesse. Grupp jaotatakse rubriigiks, kaubapositsiooniks (vajadusel alamrubriigiks) ja nimetuseks.
grupp
rühm väldi
Hea teada
  • "rühma" ja "peatükki" kasutati enne kokku leppimist, et CNi käsitlevate EL õigusaktide tõlkimisel lähtutakse Eesti kaupade nomenklatuurist. [10.07.2000]
peatükk väldi
Hea teada
  • "rühma" ja "peatükki" kasutati enne kokku leppimist, et CNi käsitlevate EL õigusaktide tõlkimisel lähtutakse Eesti kaupade nomenklatuurist. [10.07.2000]
chapter
Näited
  • The "Harmonized Commodity Description and Coding System", hereinafter referred to as the "Harmonized System", means the Nomenclature comprising the headings and subheadings and their related numerical codes, the Section, Chapter and Subheading Notes and the General Rules for the interpretation of the Harmonized System, set out in the Annex to this Convention.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506314 Viimati muudetud 10.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
rühm

Haridussõnastik

ID 746137 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
rühm eelistatud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604191 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond inimeseõpetus
  • kogum inimesi, kelle vahel valitseb ühtne liikmeksoleku tunne, et iga inimese käitumine mõjutab teisi grupi liikmeid

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

grupp grupid
grupi gruppide
gruppi gruppe ~ gruppisid

Päritolu andmed

laensõna
  • grupp
    • Gruppe 'rühm'
      • groupe 'rühm'
        • gruppo 'rühm'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...