et

plokk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.09.2025

Tähendused

1
risttahukakujuline terviklik ehitusdetail või selline kompaktne tükk midagi (nt ulatuslik maakooreosa)

Tõlkevasted

Näited
  • Plokkidest ehitatud maja.
  • Ehitusplokk.
  • Betoonplokk.
Kiviplokk.
Naabersõnad
nimisõnaga
plokkide ladumine
Plokkide ladumine ei nõua nii palju oskusi kui traditsiooniline tellismüürsepa töö.
maakoore plokk
Maavärinate kolded paiknevad üpris selgesti maakoore plokkide piirjoonte lähedal.
plokkidest maja sein
Plokkidest maja võib olla erineva kujuga.
graniidist plokid betoonist tellisest
Hotelli rajamise käigus leiti roosast graniidist plokkidest hauakamber.
paneelid ja plokid plaadid
Varisenud paneele ja plokke hakati ära koristama.
tegusõnaga
plokke laduma
Ladusime plokid rida-realt platsiga risti.
plokkidest ehitama koosnema
Mustamäe järgmised majad, mis ehitati plokkidest, kerkisid just meie silme all.
Naabersõnad
plokkide ladumine maakoore maja
2
ruumiliselt ja otstarbelt kokku kuuluv hoonete või ruumide rühm (ka koos seadmetega); terviklik seadiste, detailide kogum masina või seadme osana

Tõlkevasted

Näited
  • Uue elektrijaama esimese ploki ehitus on otsustatud.
  • Köögiplokk.
  • Hooneplokk.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus plokk vana
Balti Elektrijaama vanad plokid suletakse, kuna nad paiskavad õhku liiga palju vääveldioksiidi.
renoveeritud plokk ühendatud
Balti elektrijaamas renoveeritud ploki testimised veel kestavad.
nimisõnaga
ploki rajamine ehitamine renoveerimine ehitus
Kahe uue ploki ehitamiseks võetakse laenu.
elektrijaama plokk kõrghoonete uusehitiste
Balti elektrijaama plokk peab tagama Narva linna soojusvarustuse.
tegusõnaga
plokk valmib töötab
Uue elektrijaama esimene plokk valmis 2015. aasta lõpuks.
Naabersõnad
uus plokk vana renoveeritud
2.1
ühe tervikuna pakendatud tootekogum

Tõlkevasted

Näited
  • Ostsin ploki sigarette.
Naabersõnad
omadussõnaga
terve plokk
Ostsin kohe terve ploki sigarette.
nimisõnaga
plokk sigarette suitsu
Sündmuskoha lähedalt leiti 23-aastase Marek koos seitsme ploki sigarettidega.
2.2
rühm samalaadseid asju, mida käsitletakse ühe üksusena; seotud teemade vms kogum
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Päeva alustab ettekannete plokk.
  • Intervjuu küsimused jagunesid viide plokki.
  • Teemaplokk.
Naabersõnad
omadussõnaga
temaatiline plokk ühtne
Andmed on jagatud temaatilisteks plokkideks.
nimisõnaga
küsimuste plokk
Küsimuste plokis oli juttu tuumarelva võimalikust paigutamisest Eestisse.
tegusõnaga
plokk koosneb sisaldab
Iga plokk koosneb põhikursustest ja erikursustest.
3
kaante vahele köidetud paberilehed (nt märkmik, joonistusplokk)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
nimisõnaga
pliiats ja plokk
Kunstnikul oli pliiats ja plokk kaasas.
tegusõnaga
plokki joonistama kirjutama
Õpilased viidi loomaaeda, kus igaüks joonistas oma plokki kolm looma.
4
(tõsteseadme osa:) ketas, millel on juhtsoon(ed) köie, trossi või keti jaoks

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711185 Viimati muudetud 04.03.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemilised meetodid
plokk
block
Näited
  • The microscope shall be set up according to the manufacturer's instructions, and the detection limit checked using a 'phase-contrast test slide'. Up to code 5 on the AIA test slides or up to block 5 on the HSE/NPL mark 2 test slide must be visible when used in the way specified by the manufacturer.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484423 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 745747 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õppevahendid (sh ruumid)
plokk eelistatud
notebook
memo book
pad
Block
Hea teada
  • kirja-, joonistusplokk
plokk eelistatud
notebook
memo book
pad
Block
Notizblock

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595947 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • ketas, milles on juhtsoon nööri või trossi jaoks ja mis võib pöörelda keskpunkti läbiva telje ümber; eristatakse liikumatut plokki ja liikuvat plokki
блок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607327 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • lihtmehhanism, mille abil muudetakse jõu suurust või suunda raskuste tõstmisel
блок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607328 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • mingi kindla tunnuse (ehituse, otstarbe vms) poolest terviklik masina, aparaadi vm seadme osa
блок

Purjetamise terminibaas

ID 468073 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
plokk
block

Purjetamise terminibaas

ID 468383 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
plokk
plokk
lihtplokk
pulley

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 633123 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • müüritise osa, mis ületab mis tahes mõõtmes tellise suurust
  • masonry unit exceeding the size of a brick in any dimension
plokk
block

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

plokk plokid
ploki plokkide
plokki plokke ~ plokkisid

Päritolu andmed

laensõna
  • plokk 'rahn, pakk, palk, blokk, pakk, palk, rahn, blokk'
    • Block 'rahn, pakk, palk, blokk, plokk, pakk, palk, rahn, plokk, blokk' ühisgermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...