et

eesmärk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

see, mille poole püütakse, mida tahetakse saavutada
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Uuringu eesmärgiks oli teada saada, kuidas teismelised käituvad interneti jututubades.
  • Sportlane püstitas üha uusi eesmärke.
Collocations
Adverbs
omaette eesmärk eraldi
Tiitli püüdmine ei saa kunagi olla omaette eesmärk.
On oht, et liigne detailsus muutub omaette eesmärgiks.
Adjectives
peamine eesmärk ühine strateegiline kindel ainus suur poliitiline selge esmane konkreetne tegelik uus oluline üldine põhiline pikaajaline äriline kõrge õilis üllas ülim
Strateegiline eesmärk saada Baltikumi turuliidriks jäi ettevõttel täitmata.
Suured eesmärgid on aidanud olla pidevalt motiveeritud ja õpetanud sihikindlust.
Õilsa eesmärgi nimel andsid kontserte tuntud Eesti muusikud.
Roheline majandus on piisavalt üllas eesmärk, et selle suunas liikuda.
seatud eesmärk püstitatud
Kas püstitatud eesmärgid täideti ning kui hästi nad täideti?
Nouns
eesmärkide saavutamine täitmine seadmine elluviimine realiseerimine
Eesmärkide seadmisel peab olema realistlik.
projekti eesmärk tegevuse töö seaduse programmi konkursi elu uuringu kampaania auditi analüüsi
Programmi eesmärgiks on õpetaja rolli väärtustamine ning õpetajakutse maine tõstmine.
Võtsin aega, et kirjutada paberile oma elu eesmärgid.
Uuringu eesmärk on saada ülevaade turismisektori koolitusvajadustest.
Kampaania eesmärgiks on aidata Eesti koduta loomade varjupaikades elavaid loomi.
Analüüsi eesmärk on tervikpildi mõtestamine.
rida eesmärke hulk
Me oleme seadnud endale terve rea eesmärke, kuhu poole liikuda.
mõte ja eesmärk sisu põhimõte siht tegevus huvi ülesanne unistus
Vaja on leida vastus küsimusele elu mõtte ja eesmärgi kohta.
Verbs
eesmärk puudub täitub muutub
Inimestel puudub eesmärk, mida oma elus realiseerida.
Eesmärgid ei täitu alati just nii, nagu soovime.
eesmärki saavutama täitma seadma püstitama teenima sõnastama ellu viima määratlema
Kas püstitatud eesmärgid täideti?
Halb on iga reklaam, mis ei täida eesmärki.
eesmärgist sõltuma lähtuma olenema tulenema
Auhinna valikul lähtuti eesmärgist, et kogu küla saaks seda kasutada.
eesmärgile jõudma viima lähenema vastama
Kui lahendus viib eesmärgile, siis tuleb see teoks teha.
Toimetaja kontrollib, kas tõlge vastab eesmärgile.
eesmärgiks seadma võtma jääma
Eesmärgiks võeti uurida, kuidas imikud jätavad meelde nägusid.
Politsei eesmärgiks jääb ikkagi peatada kurjategija vähima jõuga.
eesmärgini jõudma viima
Unistused ja sihikindel töö viivad eesmärgini.
eesmärgina nägema nimetama
Hooaja tähtsaima eesmärgina näeb odaviskaja mõistagi MM-tiitli võitmist.
Collocations
omaette eesmärk eraldi peamine

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492919 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743132 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvdid
eesmärk preferred
aim
goal
objective
purpose
päämäärä
tarkoitus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604139 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • inimese tulevase tegevuse mõtteline kujund, mis suunab tema tegevust tulemuse saavutamiseks
цель

Matemaatika terminibaas

ID 660338 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527138 Last modified 17.08.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General)Defence Planning and Policy -> International Security
eesmärk preferred
objective preferred
OBJ
objectif preferred
  • selgelt määratud ja saavutatav sõjategevuse tulemus, näiteks maa-ala vallutamine, vastase kahjutustamine või muu soovitu saavutamine, mis on oluline ülema plaani täitmiseks ja mille nimel tegutsetakse
  • a clearly defined and attainable goal for a military operation, for example seizing a terrain feature, neutralizing an adversary’s force or capability or achieving some other desired outcome that is essential to a commander’s plan and towards which the operation is directed
Good to know
  • Ingliskeelse termini "objective" puhul tuleb vaadata, kas sõna kasutatakse abstraktses või konkreetse objekti või ala tähenduses. Esimesel juhul kõneleme eesti keeles eesmärgist (nt: "eesmärk on hõivata sild"), teisel juhul objektist või ründeobjektist (nt: "eesmärk on vallutada objekt DELTA"). Näiteks ei vasta eesti keele loogikale käsk "tuleb vallutada eesmärk DELTA".
Related
eesmärk preferred
objective preferred
OBJ abbreviation
objectif preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 637830 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General)
eesmärk preferred
purpose preferred
  • ülesande sõnastuse kontekstis selgitus, mis ütleb, kuidas tegevus panustab lõpptulemuse saavutamisse
Good to know
  • Sõna kasutatakse erinevates kontekstides ja selle eestikeelne vaste võib varieeruda, siinkohal on tegemist kitsa tähendusalaga (ülesande sõnastuses „selleks-et“-osa).
Good to know
  • The purpose explains how the military actions contribute to achieving objectives and attaining the end state. The purpose helps the force pursue the mission without further orders, even when actions do not unfold as planned and it enables exploitation when the execution unfolds more favourable than expected.
Related
eesmärk preferred
purpose preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540443 Last modified 15.08.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
ründeobjekt preferred
sihtmärk deprecated
eesmärk deprecated
objective preferred
OBJ
Angriffziel preferred
  • ala või objekt, mille rünnakuüksus peab saama enda kontrolli alla
  • the specific target of the action taken which is essential to the commander's plan
Good to know
  • Ingliskeelse termini "objective" puhul tuleb vaadata, kas sõna kasutatakse abstraktses või konkreetse objekti või ala tähenduses. Esimesel juhul kõneleme eesti keeles eesmärgist (nt: "eesmärk on hõivata sild"), teisel juhul objektist või ründeobjektist (nt: "eesmärk on vallutada objekt DELTA"). Näiteks ei vasta eesti keele loogikale käsk "tuleb vallutada eesmärk DELTA".
Related
ründeobjekt preferred
sihtmärk deprecated
eesmärk deprecated
objective preferred
US
OBJ abbreviation
Angriffziel preferred

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570775 Last modified 01.02.2024
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtiminevalitsemine
otsene eesmärk
  • isiku või organisatsiooni poolt seatud eesmärk või mõõdik, milleks võib olla soovitud muudatus ehk projekti tulem
  • a target or metric that a person or organisation seeks to meet. It can be the desired output of a change/project
Good to know
  • Nii palju kui võimalik peavad eesmärgid olema spetsiifilised, mõõdetavad, saavutatavad, realistlikud ja ajastatud (SMART).
Related
otsene eesmärk
Usage examples
  • Projekti otsene eesmärk on tugevdada kogukonnaliikmete vahelist suhtlemist ja koostööd läbi erinevate ühistegevuste korraldamise (Järva Arengu Partnerid, Nikolai Rimski-Korsakov - 175)
eesmärk
Usage examples
  • Projekti risk on sündmus või tegur, mis võib mõjutada projekti eesmärkideni jõudmist planeeritud aja, ressursside ning eelarvega.
objective

Raamatukogusõnastik

ID 627569 Last modified 28.10.2024
View dataset
View dataset
  • tegevusega taotletav konkreetne sihtmärk, mis aitab kaasa organisatsiooni sihtide saavutamisele

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641434 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
eesmärk
Usage examples
  • väärteomenetluse eesmärk; eesmärgi all peetakse silmas menetluse huve

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 654720 Last modified 09.12.2023
View dataset
View dataset
  • tulemus, mida soovitakse saavutada
    Good to know
    • Eesmärk võib olla strateegiline, taktikaline või tegevuspõhine.
  • result to be achieved
    Good to know
    • An objective can be strategic, tactical, or operational.
eesmärk
objective

Word forms

Inflection Type 22e

eesmärk eesmärgid
eesmärgi eesmärkide
eesmärki eesmärke ~ eesmärkisid

Etymology

  • eesmärk

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...