et

õilis

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
loomulaadilt selline, kes hindab kõrgemaid väärtusi, aateid ja ideaale ning järgib neid oma tegudes, olles hrl suuremeelne ja omakasupüüdmatu

Tõlkevasted

Näited
  • Näiliselt õilis eesmärk.
  • Budismi neli õilsat tõde kannatustest vabanemiseks.
  • Elu ei ole muinasjutt ja õilsaid printse ei ole päriselus olemas.
Vanaema, õilis hing, poetas tütrepojale mõnikord 25 krooni.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga õilis igati
Kaaslaste abistamise soov on ju igati õilis.
omadussõnaga
ilus ja õilis aus puhas õige ülev kaunis vapper tark julge
See on ilus ja õilis raamat, mis teeb maailma paremaks.
nimisõnaga
õilsad kavatsused kaalutlused
õilis eesmärk idee tegu tõde üritus rüütel põhimõte hing mõte soov tunne ettevõtmine tegevus ülesanne kunst
Õilsa eesmärgi nimel andsid kontserte tuntud Eesti muusikud.
Naabersõnad
väga õilis igati ilus
2
(kvaliteedilt, tasemelt) kõrgelt hinnatud, hrl hinnalt kallis; (päritolult) suursugune

Tõlkevasted

Näited
  • Õilis sugupuu.
  • Õilis konjak.

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480218 Viimati muudetud 12.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
noble
noble one
  • konfutsianismis ideaaltüüp, kõrgete kõlbeliste ja intellektuaalsete omadustega inimene; vastandub lihtinimesele (hn xiaoren)
Hea teada
  • Algselt tähendas õilis sünnipärast aadlikku, aristokraati, ühiskonna kõrgema seisuse esindajat (junzi sõnasõnaline tähendus on ‘valitseja poeg’). Konfutsius andis sellele sõnale universaalsema tähenduse. Tema järgi on õilis eeskätt inimene, keda iseloomustab kultuursus, kes levitab kultuuri, kelle omadusteks on inimlikkus, kohasus, kombed, tarkus jt konfutsianismis kõrgelt hinnatud voorused. Samuti on õilsa tunnused ühiskondlik aktiivsus, sisemine kutsumus teisi inimesi teenida ja heas suunas mõjutada. "Vestetes ja vestlustes" on öeldud: “õilsa vägi / on kui tuul / lihtinimese vägi / on kui rohi / tuul puhub rohu peale / kas jääb rohi paindumata”. Konfutsianistlik õilis on lähedane mõiste inglise džentelmenile.
Seotud
noble
noble one

Ida mõtteloo leksikon

ID 612403 Viimati muudetud 12.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • budismis ja hinduismis „aarja“ tõlkevaste
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 5

õilis õilsad
õilsa õilsate
õilist õilsaid

Muuttüüp 3

õilis õilsad
õilsa õilsate
õilsat õilsaid

Päritolu andmed

tehissõna
  • õilis ( August Annist, Johannes Aavik 1921 )

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...