et

direktiiv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.06.2026

Meanings

kõrgema organi poolt allorganeile või juhataja poolt alluvaile antud juhend
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Uus direktiiv jõustub 1. jaanuaril.
  • Küberkuritegusid käsitlev direktiiv.
  • Euroopa Liidu direktiivid.
Collocations
Adjectives
uus direktiiv kehtiv asjakohane asjaomane kavandatav keskkonnaalane pangandusalane
Eelnõu eesmärk on kõrvaldada kehtiva direktiivi puudused.
Ühenduse turule pääsemiseks peavad tooted vastama asjakohaste direktiivide nõuetele.
vastuvõetud direktiiv
Vastavalt vastuvõetud direktiivile on energia säästmine liikmesriikide prioriteet.
Nouns
direktiivi artikkel nõuded eelnõu sätted eesmärk reguleerimisala rakendamine kohaldamine
Tehniline dokumentatsioon peab võimaldama hinnata elektriseadme vastavust direktiivi nõuetele.
euroliidu direktiiv komisjoni taastuvenergia riigihangete
Biokütust soovitab transpordis laialdaselt kasutada üks euroliidu direktiividest.
määrused ja direktiivid
Põllumajandust reguleerivate määruste ja direktiivide arv on viimastel aastatel järsult tõusnud.
Verbs
direktiiv sätestab kehtestab käsitleb jõustub mõjutab piirab nõuab kehtib lubab reguleerib määratleb
Direktiiv sätestab tööaja korralduse minimaalsed ohutus- ja tervishoiunõuded.
direktiivi kohaldama muutma vastu võtma teatavaks tegema kasutama rakendama jõustama
Direktiivi kohaldatakse plahvatusohtlikes keskkondades kasutatavate seadmete suhtes.
Direktiiv võeti vastu aastal 1992 ning see jõustus 1995.
direktiivis sätestama kehtestama kohaldama määratlema käsitlema
Direktiivis sätestatakse hobuste võistlustel osalemise tingimused.
Direktiivis käsitletakse loomasöötades sisalduvaid soovimatuid aineid ja tooteid.
direktiiviga sätestama kehtestama
Uue direktiiviga kehtestatakse tervishoiunõuded ühendusesiseseks lihatoodetega kauplemiseks.
Collocations
uus direktiiv kehtiv asjakohane

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692922 Last modified 04.12.2015
View dataset
View dataset
Domain intra-Community legislationlegal classifications
direktiiv preferred
  • legal act which is binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but leaves to the national authorities the choice of form and methods
direktiiv preferred
Usage examples
  • Määruses tähendab rikkumine igasugust tegu, mis on vastuolus §-s 2 loetletud direktiividega sellistena, nagu need on üle võetud siseriiklikku õiguskorda, ja mis kahjustab tarbijate kollektiivseid huve.
juhind
Usage examples
  • ITS teenuste rakendamise põhimõtted on sätestatud EL juhindis (direktiivis) 2010/40/EL, mille eesmärk on seada ITS valdkonna arendamise ühtne raamistik kogu Euroopa Liidu (EL) jaoks.
Good to know
  • 2010. aasta sõnausel „direktiivi“ sünonüümiks valitud sõna. [4.12.2015]
directive
Usage examples
  • The Council shall, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, acting by a qualified majority, make regulations, issue directives, or take decisions, without prejudice to any recommendations it may also make.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485410 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
direktiiv

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488530 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602822 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • juhtnöör, juhend, ettekirjutus

Matemaatika terminibaas

ID 660200 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526132 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
suunis preferred
sõjaline suunis admitted
direktiiv admitted
käskkiri deprecated
directive preferred
commanding order admitted
directive preferred
  • sõjaväeline dokument, mis määrab kindlaks üldise tegevuse või annab konkreetse tegevuskäsu
  • a military communication in which policy is established or a specific action is ordered
suunis preferred
sõjaline suunis admitted
direktiiv admitted
käskkiri deprecated
directive preferred
commanding order admitted
directive preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528724 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Defence Planning and Policy
suunis preferred
sõjaline suunis admitted
direktiiv admitted
käskkiri deprecated
directive preferred
commanding order admitted
directive preferred
  • plaan, mis koostatakse eesmärgiga rakendada seda vastava korralduse saamisel või juhul, kui tekib selles sedastatud eriolukord
  • a plan issued with a view to putting it into effect when so directed, or in the event that a stated contingency arises
suunis preferred
sõjaline suunis admitted
direktiiv admitted
käskkiri deprecated
directive preferred
commanding order admitted
directive preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528725 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military Administration
suunis preferred
direktiiv admitted
käskkiri deprecated
directive preferred
commanding order admitted
directive preferred
  • laiemas mõttes iga dokument tegevuse või toimingu algatamiseks või juhtimiseks
  • broadly speaking, any communication which initiates or governs action, conduct, or procedure
suunis preferred
direktiiv admitted
käskkiri deprecated
directive preferred
commanding order admitted
directive preferred

Word forms

Inflection Type 22e

direktiiv direktiivid
direktiivi direktiivide
direktiivi direktiive ~ direktiivisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...