et

kohustuslik

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.10.2025

Tähendused

tingimata, alati tarvilik või ettenähtud, rangelt, kohustusena esinev või toimiv
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kiiver on kohustuslik.
  • Kohustuslik kogumispension.
Naabersõnad
määrsõnaga
lausa kohustuslik peaaegu suisa isegi rangelt alati absoluutselt endiselt pea otseselt pooleldi
Jalutuskäik pärast rikkalikku sööki võiks olla lausa kohustuslik.
Paastumine ei ole kristlastele rangelt kohustuslik.
Paljude arvates on kiiver vajalik, teiste arvates on see alati kohustuslik.
Kuuba sigarid ja rumm on pea kohustuslik kõikidele turistidele.
Üritusel osalemine pole otseselt kohustuslik.
omadussõnaga
vabatahtlik või kohustuslik sunniviisiline soovituslik
Me võimegi jääda vaidlema, kas ülesanne oli vabatahtlik või kohustuslik.
nimisõnaga
kohustuslik kirjandus kogumispension pensionifond osa ajateenistus kindlustus aine element õppeaine tingimus kursus nõue ettekirjutus kava haridus varustus tants
See raamat kuulus meil keskkoolis kohustuslikku kirjandusse.
Ta protestis kohustusliku ajateenistuse vastu.
Terane politseinik märkab, et kohustuslik kindlustus on viis päeva aegunud.
Bollywoodi filmi kohustuslik element on moraali sisaldav lõpp.
Žürii jaoks oli huvitav vaadata, kuidas kohustusliku tantsu käsitlus põlvkonniti erines.
kohustuslikus korras
Teie päevaplaani peab kohustuslikus korras kuuluma üks lühike lõõgastushetk!
tegusõnaga
kohustuslikuks tegema muutma muutuma saama pidama jääma minema
Helkuri kandmine pimedal ajal muudeti kohustuslikuks.
Kahtlemata jääb põhiharidus kohustuslikuks.
kohustuslik kanda kasutada esitada läbida täita teha lisada
Kõigil ujujatel on kohustuslik kanda ujumisriideid.
Naabersõnad
lausa kohustuslik peaaegu suisa

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679592 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
kohustuslik eelistatud
  • requiring submission, conformity, or obedience
kohustuslik eelistatud
Näited
  • 1. Rahvahääletuse otsus on riigiorganitele kohustuslik.
  • 2. Jõustunud töövaidluskomisjoni otsus on pooltele täitmiseks kohustuslik.
binding

EKI terminibaas Esterm

ID 702727 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
compulsory eelistatud
statutory
mandatory
obligatorisch
  • depending on or produced by compulsion; compelled, forced, enforced, obligatory
  • of the nature of, pertaining to, or conveying a command or mandate
  • compelled; mandated by legal process or by statute
compulsory eelistatud
Näited
  • 1. ... Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which poultry are susceptible, it may present the programme to the Commission ...
  • 2. It may be argued in a similar vein that the 1979 and 1986 directives on statutory and occupational social security should also figure in the process.
Hea teada
  • 1. a grade to which a component or attribute of a class of data structure is assigned. A mandatory component shall be present in every instance of the class. 2. a statement in a segment or message directory which specifies that a segment, a data element, a composite data element or a component data element must be used.
statutory
mandatory
obligatorisch

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491205 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 25

kohustuslik kohustuslikud
kohustusliku kohustuslike ( ~ kohustuslikkude )
kohustuslikku kohustuslikke ( ~ kohustuslikkusid )

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...