ru

удар

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.04.2025

Meanings

1
kiire jõuline käe- või jalaliigutus millegi pihta (ka mingi esemega); vastav tehniline võte nt sportmängudes, poksis, vehklemises

Translations

1.1
(kiiresti, hooga) liikuva asja põrkumine millegi vastu

Translations

2
(rütmiliste liigutustega, rütmiga seoses)

Translations

2.2
millegi vastu löömisel või põrkumisel tekkiv heli

Translations

3
kiire ja jõuline sõjaline rünnak

Translations

6
löök, hoop
Synonyms

Translations

7
kiire, terav löök (nt elektrist, piitsaga)

Translations

8
tuhmi kõlaga (tugev) löök, nt vastu midagi pehmet
  • substantive

Translations

10
äkiline kiire läbi õhu vihisev löök (nt vitsaga, piitsaga, käega)

Translations

11
kerge löögi, millegi vastu põrkumise lühike tume heli; sellist heli põhjustav kerge löök

Translations

12
(jooksmisel, kukkumisel) põrkega, löögiga kaasnev kahjustava mõjuga löögijõud

Translations

13
tugev löök millegi pihta
Synonyms

Translations

14
(löögi, hoobi kohta)
Similar meaning

Translations

15
järsk (kerge) tõmme või löök
Synonyms

Translations

16
midagi ootamatut, rabavat, (ootamatu) kahju või ebaõnn

Translations

17
löök, hoop, võmm
Synonyms

Translations

18
järsk hoogne löök või tõmme; sellega kaasnev heli
Synonyms
Similar meaning

Translations

19
(olulise kahju, õnnetuse, lüüasaamise vms kohta)

Translations

20
(ootamatu ebameeldivuse puhul)
Similar meaning

Translations

21
löögi, millegi vastu langemise vms kõlav heli; (kõlav) löök
Synonyms
Similar meaning

Translations

22
kerge löök, hoop; karistusena mõjuv sündmus
Similar meaning

Translations

Government во чтопо чему
24
informal nõianoole või nõiasõnade põhjustatud eluohtlik haigussööst inimesel või loomal

Translations

25
informal järsk eluohtlik haigussööst (nt insult, südameinfarkt)
Similar meaning

Translations

26
(õnnetuse, lüüasaamise kohta)
  • substantive
Synonyms
Similar meaning

Translations

27
(ootamatu ebaõnnestumise, kaotuse vm ebameeldivuse kohta:) hoop, löök
Synonyms

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493040 Last modified 06.10.2023
View dataset
View dataset

Huviharidussõnastik

ID 753461 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
kick
strike
(tennises, võrkpallis) lyönti

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605231 Last modified 06.10.2023
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • sportmängudes ja kahevõitluses (v.a maadlus ) kasutatav tehniline võte
удар
masculine

Masinaehituse ja energiatehnoloogia protsesside juhtimine

ID 656191 Last modified 20.01.2024
View dataset
View dataset
  • efekt, kui materiaalsele punktile rakendatakse lühiajaliselt suuruselt märkimisväärne jõud
  • the striking of one thing against another; forceful contact; collision
  • эффект, когда к материальной точке кратковременно прикладывается значительная по величине сила
löök
impact
Usage examples
  • Study on impact toughness of TMCP and quenched and tempered high strength steels.
удар
masculine

Word forms

удар удары

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo