en

strike

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 28.01.2026

Значения

töötajate või töötajate ühingu algatatud ajutine kollektiivne töökatkestus seatud eesmärgi saavutamiseks

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 682797 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен employment law; labour lawlabour disputes
  • töökatkestus, mis toimub töötajate või töötajate ühingu või liidu algatusel, saavutamaks tööandjalt või tööandjate ühingult või liidult järeleandmisi seaduslikes tööalastes nõudmistes
  • a collective refusal by workers, usually but not always organised in a trade union, to continue working, in order to put pressure on employers
  • a work stoppage by a body of workers to enforce compliance with demands made on an employer
  • a temporary stoppage of activities in protest against an act or condition
streik
Примеры
  • Streigi või töösulu korral on pooled kohustatud taas alustama läbirääkimisi kollektiivses töötülis kokkuleppele jõudmiseks.
strike
Это интересно
  • general strike - stoppage of work by a substantial proportion of workers in each of a number of industries in an organized endeavour to achieve economic or political objectives. A strike covering only one industry cannot properly be called a general strike.

Huviharidussõnastik

ID 753461 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен sport
kick
strike
(tennises, võrkpallis) lyönti

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527821 Последнее изменение 19.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен IA
löök предпочтительный термин
äkkrünnak нерекомендуемый термин
strike предпочтительный термин
action de choc предпочтительный термин
  • rünnak, mis on ette nähtud ründeobjekti vigastamiseks, vallutamiseks või hävitamiseks
  • an attack which is intended to inflict damage on, seize, or destroy an objective
  • attaque destinée à infliger des dégâts à un objectif, à s'en emparer ou à le détruire
löök предпочтительный термин
äkkrünnak нерекомендуемый термин
strike предпочтительный термин
Это интересно
  • NATO Agreed 1963
action de choc предпочтительный термин
Это интересно
  • NATO Agreed 1963

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564665 Последнее изменение 30.12.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • organiseeritud protest massilise tööseisaku näol eesmärgiga parandada palga- või töötingimusi
Это интересно
  • Alates 19. sajandist sotsiaalsete suhete rahumeelse reguleerimise oluliseks vormiks.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658986 Последнее изменение 17.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (2) Streik on töökatkestus, mis toimub töötajate või töötajate ühingu või liidu algatusel, saavutamaks tööandjalt või tööandjate ühingult või liidult järeleandmisi seaduslikes tööalastes nõudmistes.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) A strike is an interruption of work on the initiative of employees or an association or a federation of employees in order to achieve concessions from an employer or an association or a federation of employers to lawful demands in labour matters.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
streik
strike

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

  • strike 'streik'

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo