треск

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(väga kõva paugu või tugeva plahvatuse kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

хлопок

Соответствия

ilmkärakas разговорное ,
maailmakärakas

lühike terav (nagu) murdumise heli

Полные синонимы

хруст ,
хруп разговорное

Соответствия

kraks ,
praks ,
praksatus ,
kraksatus ,
praksak редкое

teatud krigin või krudin, nt kopsus (kuulamisel) või liigestes (liigutamisel, palpeerimisel)

Полные синонимы

Соответствия

krepitatsioon

разговорное rohke kiire (heledahäälne) rääkimine (ja naermine)

Полные синонимы

стрекот разговорное ,
стрекотня разговорное ,
трещание разговорное ,
трескотня разговорное

Соответствия

kädin

vali korrapäratute helide segu, hrl müra, kolin, paukumine vms

Полные синонимы

грохот ,
рокот

Частичные синонимы

Соответствия

kära

terav mürataoline ebaühtlane heli, mis tekib hrl millegi rebenemisel, mõne tööriistaga töötamisel vms

Полные синонимы

скрежет

Частичные синонимы

Соответствия

kärin

järsk, terav rebenemise, purunemise või purustamise heli

Полные синонимы

грохот ,
взрыв

Соответствия

kärts

tugev lajatav, kajav heli, mis tekib nt millegagi löömisel või püssist laskmisel

Полные синонимы

грохот ,
шлепок ,
сильный удар ,
хлоп устарелое , просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

lajatus

pauk või plahvatus; (tugev) hoop

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mürakas ,
pirakas разговорное ,
põrakas разговорное

millegi raske kukkumisel, kõva pinna vastu põrkamisel või löömisel tekkiv järsk tugev heli

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mürtsakas ,
mürtsak редкое ,
mürts ,
mürtsatus

kiire rütmiga kõlatu katkeline heli, mis tekib nt tiibade kiirel liikumisel, masina töötamisel või valanguna tulistamisel

Полные синонимы

Соответствия

parin

(millegi raskega antud) hoop, löök, lask; löögi, kukkumise, lasu lühike järsk heli

Полные синонимы

грохот ,
хлоп устарелое , просторечное

Частичные синонимы

шлепок разговорное ,
тумак разговорное ,
затрещина разговорное ,
зуботычина просторечное ,
удар ,
грохот ,
взрыв ,
треск ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута

Соответствия

parts

(üksik) pauk, hrl tugeva löögiga sulgumise heli

Полные синонимы

грохот ,
хлопок ,
хлоп разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

paugatus

tugev löök millegi pihta

Полные синонимы

удар ,
грохот ,
хлопок ,
хлоп просторечное , устарелое

Частичные синонимы

оплеуха разговорное ,
затрещина разговорное ,
тумак разговорное ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута ,
удар ,
грохот ,
гром ,
треск ,
взрыв ,
подзатыльник ,
хлопок ,
зуботычина просторечное ,
толчок ,
тычок разговорное

Соответствия

pauk

vali plekise kõlaga heli

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lärin ,
plärin

praksuv mürataoline heli, mis tekib hrl okste murdumisel või põlemisel

Полные синонимы

трещание ,
трескотня разговорное ,
хруп разговорное ,
потрескивание

Соответствия

pragin

plahvatuse, löögi vms tekitatud tugev müra

Полные синонимы

грохот ,
взрыв

Частичные синонимы

Соответствия

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

prantsatus

peenikeste okste murdumise vaikne heli, nõrgalt pragisev (kõrval)heli

Полные синонимы

хруст ,
хруп разговорное

Соответствия

prigin

lühike kerge (nagu) murdumise heli

Полные синонимы

Соответствия

kõva (tumedalt kõlav) pauk

Полные синонимы

Частичные синонимы

удар ,
грохот ,
гром ,
треск ,
взрыв ,
шлепок разговорное ,
тумак разговорное ,
затрещина разговорное ,
зуботычина просторечное ,
стук ,
хлопок

Соответствия

Управление от чего

mootori töötamise, trummimängu vms pidev monotoonne heli

Полные синонимы

Соответствия

põrin

tugev järsk madal mürataoline heli, mis tekib hrl millegi murdumisel, purunemisel või plahvatamisel

Полные синонимы

Частичные синонимы

шум ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное

Соответствия

ragin

lühike järsk murdumise, purunemise, plahvatuse vms heli; seda tekitav järsk liigutus, millegi purunemine vms

Полные синонимы

хруст ,
грохот ,
хруп разговорное ,
хлопок

Соответствия

kõrge kõrvu kriipiv heli

Полные синонимы

Соответствия

krigisev, praksuv, kärisev müra

Полные синонимы

Соответствия

rigin-ragin

tuhm ragin või korin

Полные синонимы

Соответствия

rogin

prõksatus, krõksatus

Полные синонимы

хруст

Соответствия

rõksatus

kärisev, ragisev heli, mis hrl viitab, et miski pole päris korras; ragin, rigin

Полные синонимы

Соответствия

krägin ,
rägin

prantsatus, mürtsatus

Полные синонимы

Соответствия

räntsatus

ritsikate, putukate tekitatud hele vibreeriv heli; samalaadne väikeste lindude häälitsus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sirin

Полные синонимы

щебет ,
чириканье ,
чирик разговорное

Соответствия

sirtsatus

põlemisel, praadimisel vm moel tekkiv (ühtlane) kerge ragisev heli

Полные синонимы

Соответствия

särin

telefoni, äratuskella vm märguandevahendi tekitatud pidev vibreeriv heli; muu samalaadne heli

Полные синонимы

звон ,
звякание ,
дребезг ,
дребезжание ,
звонок разговорное ,
звяк разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

tirin

tugev ühtlane heli, mis tekib nt valanguna tulistamisel või masina töötamisel; metallesemete, nt relvade hooga kokkulöömisel tekkiv heli

Полные синонимы

Соответствия

tärin

(nt plahvatuse) mürts, pauk, kõmakas vms

Полные синонимы

Соответствия

sumakas

треск

трески

kärin ilmkärakas maailmakärakas mürts ¹ kirin kraks ¹ praks ¹ krepitatsioon ragin kädin raks ¹ kära raksatus raksti kärts ¹ tärin lajatus mürakas mürtsakas mürtsak mürtsatus parin parts ¹ paugatus pauk pirakas lärin plärin pragin prahvatus praksatus prantsatus prigin prõksatus põmm ¹ põrin raksak krigin rigin rigin-ragin rogin rõksatus rägin räntsatus sirin sirtsatus sumakas särin tirin ²

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

треск

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета