шлепок

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tugev lajatav, kajav heli, mis tekib nt millegagi löömisel või püssist laskmisel

Sünonüümid

грохот ,
треск ,
сильный удар ,
хлоп vananenud , madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lajatus

heledalt kõlav löök; sellega kaasnev heli

Sünonüümid

хлопок ,
щёлк

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ляпас kõnekeelne ,
ляпанець kõnekeelne ,
удар

(millegi laia ja lamedaga antud) hoop, löök; sellise löögi, millegi mahakukkumise vms heli

Sünonüümid

хлопок ,
хлёст kõnekeelne

Sarnase tähendusega

шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
тычок kõnekeelne ,
удар ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута

Tõlkevasted

larts

püdela, vedela aine järsu liikumise heli; millegi vastu paiskumise heli

Sünonüümid

хлопок ,
хлёст kõnekeelne

Tõlkevasted

lärts

annab edasi millelegi märjale või pehmele astumise, kukkumise või löömise heli

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
плюх kõnekeelne ,
хлюпанье kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne

Tõlkevasted

läts

(pehme) kukkumise tuhm heli

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

шлепок ,
глухой удар ,
хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne

Tõlkevasted

pots ,
potsak harv ,
potsatus

tuhmi kõlaga (tugev) löök, nt vastu midagi pehmet

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

matsakas harv ,
matakas kõnekeelne ,
mats

tuhmi kõlaga heli (nt löögist)

Sünonüümid

глухой удар

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

matsatus ,
mats

suhteliselt pehme pinna vastu kukkumisel, põrkamisel, löömisel tekkiv lühike kõlatu heli; sellist heli tekitav hoop

Sünonüümid

глухой удар

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

müts

lühike kõlatu heli

Sünonüümid

глухой удар

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mütsakas ,
mütsatus

(rusika)hoop millegi suhteliselt pehme vastu

Sünonüümid

удар по чему-то мягкому

Sarnase tähendusega

удар ,
шлепок kõnekeelne ,
глухой удар ,
затрещина kõnekeelne ,
подзатыльник kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
колотушки kõnekeelne ,
тычок kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
оплеуха kõnekeelne ,
лёгкий удар ,
толчок ,
стук ,
хлопок

Tõlkevasted

näts

Rektsioon по чему

kerge pehme löök (nt lahtise käega)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

patsatus ,
pats

ühekordne patsutamine, (toetav, tunnustav vms) pehme lahtise käe löök

Sünonüümid

хлопок ,
трепание kõnekeelne

Tõlkevasted

patsutus

löögi, õhupüssilasu, millegi lõhkemise hele terav heli; sellist heli tekitav löök

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

удар ,
шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
стук ,
лёгкий удар ,
хлопок

Tõlkevasted

vette astumise, kukkumise või hoogsa löögi heli

Sünonüümid

хлопок ,
хлёст kõnekeelne

Tõlkevasted

plartsakas ,
plarts

millegi märja põrkumise või palja jalatalla löögi heli

Sünonüümid

хлопок ,
хлёст kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne

Tõlkevasted

plats

annab edasi vette kukkumise, millegi märja põrkumise või palja jalatalla löögi heli

Sünonüümid

плюх kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлёст kõnekeelne ,
хлопок

Sarnase tähendusega

плюх kõnekeelne ,
чмок kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne ,
чавканье ,
хлюпанье kõnekeelne

Tõlkevasted

plats

tugev löök, laks

Sünonüümid

хлопок ,
тычок kõnekeelne

Sarnase tähendusega

пощёчина ,
оплеуха kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
удар

Tõlkevasted

plitakas kõnekeelne

vette kukkumise, löögi, plahvatamise, purunemise vms järsk kõva heli

Sünonüümid

хлопок

Tõlkevasted

plärts ,
plärtsakas

järsk, kiire hoop, tõmme vm liigutus

Sünonüümid

рывок

Sarnase tähendusega

рывок ,
удар

Tõlkevasted

ropsakas ,
ropsak

kerge löök

Sünonüümid

лёгкий удар

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sapsakas ,
saps

kerge löögi või pehme kukkumise tuhm heli

Sünonüümid

лёгкий удар

Tõlkevasted

sapsatus harv

pehme asjaga või pehmesse asjasse antud (kerge) löök (ja selle heli)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sops

hoop, löök

Sünonüümid

тумак kõnekeelne ,
тычок kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lahmakas kõnekeelne ,
latakas kõnekeelne ,
lutakas kõnekeelne ,
tohlakas kõnekeelne ,
tou kõnekeelne ,
jõhkam harv

(kerge) löök

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vopsakas ,
vops

löömise, langemise, kukkumise vms heli

Sünonüümid

шлёпанье ,
шмяканье madalkeelne

Tõlkevasted

vopsatus

kõnekeelne löök, hoop; pauk

Sünonüümid

тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne

Sarnase tähendusega

удар ,
лёгкий удар ,
шлепок ,
толчок ,
тычок kõnekeelne ,
хлопок ,
хлёст kõnekeelne ,
щёлк ,
хлоп kõnekeelne , vananenud , madalkeelne ,
щелчок ,
удар хлыстом ,
молниеносный удар ,
хлёсткий удар kõnekeelne ,
удар кнутом ,
удар плетью ,
удар прутом ,
грохот ,
гром ,
треск ,
взрыв ,
стук ,
пощёчина ,
оплеуха kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
глухой удар ,
громовой удар ,
подзатыльник kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
удар по чему-то мягкому ,
резкий удар ,
удар током ,
громкий выстрел ,
грохот от выстрела ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута ,
колотушки kõnekeelne

Tõlkevasted

litakas kõnekeelne

kerge löök, nt kogemata millegi vastu minemisel

Sünonüümid

тычок kõnekeelne

Tõlkevasted

koks

väike kogus vedelikku

nimisõna

Tõlkevasted

plirts

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 744863 Viimati muudetud 07.05.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika

laks eelistatud

slap

smack

Klaps

Klatsch

läimäys

шлепок

kerge löök (ebasoovitav kasvatusmeetod)

laks eelistatud

slap

smack

Klaps

Klatsch

läimäys

шлепок

meessugu

шлепок

шлепки

laks ¹ lajatus lops ¹ mats ³ larts ¹ pats ² lärts ¹ lärtsakas plärts ² läts ² pots ¹ rops ¹ matsakas ² matsatus müts ² mütsak mütsakas mütsatus näts ¹ partsatus patsatus patsutus plaks ¹ plaksakas plaksatus plarts ¹ plartsakas plats ³ plitakas plärts ¹ potsak potsatus prahvakas ropsakas ropsak saps ² sapsakas sapsatus sops ¹ tohlakas vopsakas vops ¹ vopsatus

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

шлепок

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited