резкий

adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

tugevasti suunda muutev, suure nurga all pöörduv

Synonyms

крутой

Similar meaning

Translations

järsk

sharp

serré

hele, terav, läbitungiv

Synonyms

пронзительный

Translations

helk

tundetult külm, kalk, südamlikkuse ja soojuseta

Synonyms

Similar meaning

Translations

kale

käitumiselt, loomult karm, järsu olemisega

Synonyms

Similar meaning

Translations

kare

olekult ebasõbralik, ebasõbralikult väljenduv

Synonyms

Similar meaning

Translations

karvane

kipitav, pisut või torkivalt valus; sellist valu tekitav või väljendav

Synonyms

Similar meaning

Translations

kibe

(ütlemislaadi, suhtumise kohta:) torkav, pilkav, ründav

Synonyms

Similar meaning

Translations

terav

cutting ,
sharp

sévère

(hääle, heli kohta:) läbilõikavalt kõrge ja terav

Synonyms

Similar meaning

Translations

kile

(heli kohta:) kõrge ja läbitungiv

Synonyms

Similar meaning

Translations

kime

(tuule, ilma, temperatuuri kohta:) teravalt, läbitungivalt vinge või külm

Synonyms

Similar meaning

Translations

kõle

(haiguse kohta:) lühikest aega vältav, hrl äkiliselt, tormiliselt kulgev

Synonyms

острый

Translations

akuutne ,
äge

acute ,
severe

aigu

гострий

хронический

неострый

Synonyms

режущий

Similar meaning

Translations

kõrvulõikav

korraga, kiiresti (ja üllatades) toimuv

Synonyms

Similar meaning

Translations

äkiline ,
äkildane informal ,
äkine informal

(teravate, häirivalt intensiivsete aistingute või nende tekitajate kohta)

Synonyms

Similar meaning

Translations

tabav, mõjuv, tähelepanu köitev

Synonyms

меткий ,
хлёсткий informal

Similar meaning

Translations

lööv

(hääle, heli, valguse vm ärritaja kohta:) ebameeldivalt terav või tugev, meeli tugevasti, teravalt ärritav (nt kõrvust läbilõikav, silmi pimestav, südant pahaks ajav)

Synonyms

Similar meaning

Translations

räige

(värvi, maitse vm meelega tajutava kohta:) käre, äge, terav

Synonyms

острый

Similar meaning

Translations

särtsakas ,
särtsukas

(visuaalselt) selgesti eristuv või eristatav, selge, kontrastne

Synonyms

Similar meaning

Translations

terav

sharp

(väljendab intensiivsust:) tugevalt meeltele mõjuv, tugevat aistingut tekitav vms

Synonyms

Similar meaning

пряный ,
острый ,
жгучий ,
огненный informal ,
крепкий ,
пронзительный ,
пронизывающий ,
резкий ,
истошный informal ,
режущий ,
сильный ,
оглушительный ,
кричащий ,
вопиющий ,
крикливый ,
острый на вкус ,
остропряный, с острым вкусом ,
визгливый ,
саднящий ,
зудящий ,
холодный ,
промозглый informal ,
леденящий ,
терпкий ,
с острым запахом ,
остропахучий ,
с резким запахом ,
с едким запахом ,
яркий ,
ясный ,
лучистый ,
ослепительный ,
слепящий ,
лучезарный ,
ослепляющий ,
слепящий глаза ,
ужасный informal ,
звонкий ,
звучный ,
заливистый ,
зычный ,
морозный ,
лютый ,
суровый ,
жестокий ,
свирепый ,
студёный low-style word ,
трескучий informal ,
сердитый informal ,
пикантный ,
едкий ,
колкий ,
интенсивный ,
вспыльчивый ,
импульсивный ,
буйный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной informal ,
горячая кровь multiword expression informal

Translations

terav

acute ,
hot

fort

(liigutuste, liikumise kohta:) äkiline ja kiire

Synonyms

Similar meaning

Translations

terav

meeltele ebameeldivalt terav

Synonyms

острый

Similar meaning

яркий

Translations

toores

(tuule vm ilmastikunähtuste kohta:) teravalt ja niiskelt külm, tugev, luust ja lihast läbitungiv

Synonyms

Similar meaning

Translations

vinge

(lõhna kohta:) ebameeldivalt terav, kibe ja tugev

Synonyms

Similar meaning

Translations

vinge

(tugeva toime tõttu) haistmis- või maitsmismeeli ärritav

Synonyms

Similar meaning

Translations

vänge

(iseloomu, olemuse, käitumise kohta:) ägedaloomuline, ohjeldamatu, talitsematu; seda väljendav

Synonyms

Similar meaning

вспыльчивый ,
импульсивный ,
буйный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной informal ,
горячая кровь multiword expression informal ,
безудержный ,
неудержимый ,
неукротимый ,
несдержанный ,
разнузданный informal ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
неистовый ,
строптивый ,
зажигательный ,
задорный ,
яркий ,
взрывной как порох multiword expression ,
порывистый ,
задиристый informal ,
бешеный informal ,
опрометчивый ,
бурный ,
холерический ,
радикальный ,
крайний ,
воинственный ,
воинствующий

Translations

äkiline

äkki ja ootamatult toimuv, terava või tugeva intensiivsusega

Similar meaning

Translations

järsk

sudden

brusque ,
soudain

talitsematu ja äkilise loomuga; (hoolimatult) range ja karm

Similar meaning

Translations

järsk

abrupt

(hääle, helide kohta:) läbilõikavalt, teravalt kõlav

Synonyms

Similar meaning

Translations

kriiskav

(liikumissuuna kohta:) tugevasti suunda muutev

Similar meaning

Translations

äkiline

(liigutuse kohta:) kiire, hooletu

Synonyms

порывистый

Translations

rapsakas

kriitilise, täpse, pilkava, ründava ütlemisega

adjective

Similar meaning

острый ,
крепкий ,
злой ,
злобный ,
зловредный ,
злонравный ,
озлобленный ,
коварный ,
злодейский ,
язвительный ,
ядовитый ,
вспыльчивый ,
импульсивный ,
буйный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной informal ,
горячая кровь multiword expression informal ,
грубый ,
колючий ,
резкий ,
колкий ,
недружелюбный ,
неприветливый ,
недоброжелательный ,
недобрый ,
неблагожелательный ,
злостный ,
неблагосклонный ,
дурной ,
злонамеренный high-style word ,
зложелательный obsolete ,
обидный ,
оскорбительный ,
солёный informal ,
забористый informal ,
режущий

Translations

teravasõnaline

tugevasti mõjuv, ülimalt rabav

adjective

Synonyms

Similar meaning

Translations

drastiline

drastic

(helide, häälte kohta:) toonilt tugev ja terav, kaugele kostev

Similar meaning

Translations

äge

резкий
резкая
резкое
резкие

järsk helk ² kale ¹ kare ¹ käre karvane räige kibe ¹ terav ¹ kile ² vahe ² kime vinge kõle äge kõrvulõikav äkiline kärts ¹ läbilõikav lööv ² nähvakas särtsakas tihke toores tugev tugevalõhnaline valus vänge

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

резкий

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples