непредвиденно

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

üllatuslikult (kiiresti, sel samal hetkel), ette nägematult, ette teatamata vms; äkki

Sünonüümid

внезапно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом kõnekeelne ,
откуда ни возьмись väljend kõnekeelne ,
нежданно-негаданно kõnekeelne ,
вдруг ,
может kõnekeelne

Sarnase tähendusega

как гром среди ясного неба väljend ,
прямиком ,
сразу ,
срочно ,
неотложно ,
мгновенно ,
тотчас ,
мигом kõnekeelne ,
спешно ,
немедлительно ,
незамедлительно ,
не откладывая ,
не раздумывая ,
без замедления ,
без промедления ,
в срочном порядке ,
не тратя времени ,
не теряя времени ,
в одну секунду ,
в одну минуту ,
щас kõnekeelne ,
тут же kõnekeelne ,
немедленно ,
моментально ,
сразу же ,
в один миг ,
сейчас же ,
тотчас же kõnekeelne ,
немедля kõnekeelne ,
сию же минуту kõnekeelne ,
сию же секунду kõnekeelne ,
одним пыхом madalkeelne ,
с ходу kõnekeelne ,
вмиг kõnekeelne ,
сию минуту kõnekeelne ,
сию секунду kõnekeelne ,
моменталом madalkeelne ,
в одночасье kõnekeelne ,
безотлагательно kõrgstiil ,
неотлагательно kõrgstiil ,
резко ,
внезапно ,
поспешно ,
порывисто ,
скоропалительно kõnekeelne ,
вдруг ,
круто ,
разом kõnekeelne ,
в одно мгновение väljend ,
в мгновение ока ,
в тот же миг ,
в два счёта kõnekeelne ,
очень быстро ,
неожиданно ,
на удивление ,
непредвиденно ,
нежданно-негаданно kõnekeelne ,
проворно ,
быстро ,
живо kõnekeelne ,
чик-чик kõnekeelne ,
как ужаленный kõnekeelne ,
словно ужаленный kõnekeelne ,
на одном дыхании väljend ,
с воодушевлением ,
без остановки ,
по щелчку пальцев väljend ,
одним махом väljend kõnekeelne ,
единым махом ,
с полуслова ,
не долго думая ,
без долгих разговоров ,
без лишних разговоров ,
на полуслове kõnekeelne ,
без долгих слов kõnekeelne ,
случайно ,
нечаянно ,
бац kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
откуда ни возьмись väljend kõnekeelne ,
тут как тут kõnekeelne ,
шасть madalkeelne , kõnekeelne ,
прыг kõnekeelne ,
скок kõnekeelne ,
рывком ,
фюйть kõnekeelne ,
фьють kõnekeelne ,
раз, два и готово kõnekeelne ,
цап-царап kõnekeelne ,
хвать kõnekeelne ,
цоп madalkeelne ,
чик kõnekeelne ,
юрк kõnekeelne ,
цап madalkeelne ,
хлысть madalkeelne ,
чиух kõnekeelne ,
шмыг kõnekeelne ,
хоп ,
раз kõnekeelne ,
раз и... ,
раз и хоп ,
хап kõnekeelne ,
мах kõnekeelne ,
оп ,
опля kõnekeelne ,
вжик kõnekeelne

Tõlkevasted

järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi kõnekeelne ,
äkist kõnekeelne ,
äkiste kõnekeelne ,
äkisti kõnekeelne

suddenly ,
unexpectedly

soudain ,
tout à coup ,
subitement ,
brusquement

раптом ,
враз ,
нараз ,
раптово ,
непередбачено ,
несподівано ,
нагло ,
зненацька

Sünonüümid

нежданно-негаданно kõnekeelne

Sarnase tähendusega

внезапно ,
непредвиденно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом kõnekeelne ,
откуда ни возьмись väljend kõnekeelne ,
нежданно-негаданно kõnekeelne ,
вдруг ,
может kõnekeelne

Tõlkevasted

ettearvamatult

непредвиденно

ootamatult ettearvamatult

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

непредвиденно

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited