ru нагло 1 бессовестно, бесстыдно, дерзко, бесцеремонно, беззастенчиво, беспардонно
ülbelt ja väljakutsuvalt, viisakusreegleid eiravalt, häbi tundmata
uk нагло 1 раптом, враз, нараз, раптово, непередбачено, несподівано, зненацька
üllatuslikult (kiiresti, sel samal hetkel), ette nägematult, ette teatamata vms, äkki

uk

нагло

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.12.2025

Значения

üllatuslikult (kiiresti, sel samal hetkel), ette nägematult, ette teatamata vms; äkki

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi разговорное ,
äkist разговорное ,
äkiste разговорное ,
äkisti разговорное

suddenly ,
unexpectedly

внезапно ,
непредвиденно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом разговорное ,
откуда ни возьмись фразеологизм разговорное ,
нежданно-негаданно разговорное ,
вдруг ,
может разговорное

в терминологической базе IATE