хоп

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

annab edasi hoogsat hüpet vm sellist tegevust; vastav ergutus- või käsusõna

Полные синонимы

гоп разговорное

Соответствия

hopp

annab edasi järsu liikumise, nt löögi või haaramise heli

Полные синонимы

гоп разговорное ,
прыг ,
цап разговорное ,
хвать разговорное ,
хап просторечное

Соответствия

krauhti ,
krauh

annab edasi liigutuse kiirust (ja heli) või tegutsemise kiirust, kergust

Полные синонимы

фюйть разговорное ,
фьють разговорное ,
раз, два и готово разговорное ,
чик-чик разговорное ,
цап-царап разговорное ,
хвать разговорное ,
цоп просторечное ,
чик разговорное ,
шасть разговорное ,
юрк разговорное ,
цап просторечное ,
хлысть просторечное ,
чиух разговорное ,
мигом разговорное ,
шлёп разговорное ,
бац разговорное ,
хлоп разговорное ,
шмыг разговорное ,
раз разговорное

Частичные синонимы

быстро ,
скоро ,
стремительно ,
проворно ,
спешно ,
поспешно ,
расторопно ,
быстренько разговорное ,
внезапно ,
непредвиденно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом разговорное ,
откуда ни возьмись фразеологизм разговорное ,
нежданно-негаданно разговорное ,
вдруг ,
может разговорное

Соответствия

разговорное annab edasi kerget, kärmet liigutust, hoogsat tegutsemist

Полные синонимы

гопля разговорное ,
гоп разговорное ,
прыг разговорное ,
хлоп разговорное ,
шмяк просторечное ,
скок разговорное

Соответствия

annab edasi millegi äkilist, ootamatut toimumist, kiiret liikumist või sellega kaasnevat heli; kiiresti, ühe hoobiga; annab edasi millegi äkilist, ootamatut toimumist

Полные синонимы

шмыг разговорное ,
фьють разговорное ,
фюйть разговорное ,
вжик разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

vuh ,
vuhh ,
vuhti

annab edasi järsku (kerget) lööki või tõmmet, seda saatvat heli

Полные синонимы

Соответствия

raps

разговорное annab edasi järsu hoogsa löögi või tõmbe heli

Полные синонимы

чик разговорное ,
раз разговорное

Частичные синонимы

хлоп разговорное ,
шлёп разговорное ,
бах разговорное ,
бац разговорное

Соответствия

rops

annab edasi (pehmesse) kukkumist või kiiret liikumist; kiirelt, osavalt liikudes

Полные синонимы

шлёп разговорное

Соответствия

sups

annab edasi liigutuse, tegevuse kiirust, kergust (ja heli); (liiga, väga) kiirelt ja kergelt, peaaegu märkamata

Полные синонимы

мигом разговорное ,
фюйть разговорное ,
фьють разговорное ,
шасть просторечное ,
раз и хоп ,
хвать разговорное ,
хап разговорное ,
цап просторечное ,
мах разговорное ,
оп ,
опля разговорное ,
шмыг разговорное ,
раз разговорное

Частичные синонимы

быстро ,
скоро ,
стремительно ,
проворно ,
спешно ,
поспешно ,
расторопно ,
быстренько разговорное ,
внезапно ,
непредвиденно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом разговорное ,
откуда ни возьмись фразеологизм разговорное ,
нежданно-негаданно разговорное ,
вдруг ,
может разговорное

Соответствия

lipsti ,
naps ,
lips ,
lups ,
napsti ,
sipsti ,
lupsti ,
supsti ,
vulpsti редкое ,
näpsti ,
sirtsti ,
törtsti

разговорное hopsti

Полные синонимы

прыг разговорное ,
гоп разговорное ,
оп разговорное ,
гопля разговорное ,
опля разговорное

Соответствия

upsti

хоп

hopp hopsti hops kapsti siuhti krauhti krauh kõps ² säuhti kõpsti vopsti raps ² vuhti rops ² ropsti sups supsti upsti vupsti

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

хоп

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета