üksäkki

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

üllatuslikult (kiiresti, sel samal hetkel), ette nägematult, ette teatamata vms; äkki

Sünonüümid

järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
äkitsi kõnekeelne ,
äkist kõnekeelne ,
äkiste kõnekeelne ,
äkisti kõnekeelne

Sarnase tähendusega

nagu välk selgest taevast väljend ,
kohe ,
otsekohe ,
otseteed ,
hetkepealt ,
jalamaid ,
jalapealt ,
koheselt ,
kohemaid ,
korrapealt ,
minutipealt ,
otsemaid ,
otsemat teed väljend ,
paugupealt ,
paukselt kõnekeelne ,
plaksupealt kõnekeelne ,
raksupealt kõnekeelne ,
ropsult kõnekeelne ,
ropsupealt kõnekeelne ,
sedamaid ,
sekundipealt ,
silmapilk ,
tunnipealt ,
viibimata ,
viivitamata ,
momentaanselt ,
momentselt ,
viibimatult ,
viivitamatult ,
sekundi pealt ,
momentaalselt ,
silmapilkselt ,
minuti pealt ,
krapsupealt harv ,
järsult ,
äkiliselt ,
hoobilt ,
hetkelt ,
üleöö ,
üle öö ,
üllatuslikult ,
ettearvamatult ,
kibekiirelt ,
kibekiiresti ,
kibekähku ,
linnulennult ,
kihku-kähku ,
lennult ,
käbekähku ,
pakilt-palavalt vananenud ,
lõigatult ,
nagu ussist nõelatud väljend ,
ühe hingetõmbega väljend ,
ühe hooga väljend ,
ühe joonega väljend ,
ühe jutiga väljend ,
ühe soojaga väljend ,
ühe valuga väljend ,
ühe naksuga väljend ,
ühe raksuga väljend ,
ühe rapsuga väljend ,
ühe ropsuga väljend ,
poole sõna pealt väljend ,
sõnapealt ,
sõna pealt harv ,
kogemata ,
plaksti ,
plaks ,
prauhti ,
parts ,
partsti ,
kopsti ,
kõksti ,
kõps ,
kõpsti ,
krõpsti ,
raksti ,
ropsti ,
pliks-plaks ,
riks-raks ,
korralt kõnekeelne , harv ,
niuh ,
niuh-näuh ,
niuhti ,
näuh ,
näuhti ,
siuh ,
siuh-säuh ,
siuhti ,
säuh ,
säuhti ,
siu ,
kriuh ,
kriuh-krauh ,
kriuh-kräuh ,
naksti ,
naks ,
nipsti ,
klõpsti ,
plõksti ,
lipsti ,
naps ,
lips ,
lups ,
napsti ,
sipsti ,
lupsti ,
supsti ,
vulpsti harv ,
näpsti ,
sirtsti ,
törtsti ,
viu ,
viuh ,
viudi ,
karviuh ,
karviuhti ,
viuhti

Tõlkevasted

suddenly ,
unexpectedly

soudain ,
tout à coup ,
subitement ,
brusquement

внезапно ,
непредвиденно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом kõnekeelne ,
откуда ни возьмись väljend kõnekeelne ,
нежданно-негаданно kõnekeelne ,
вдруг ,
может kõnekeelne

раптом ,
враз ,
нараз ,
раптово ,
непередбачено ,
несподівано ,
нагло ,
зненацька

Näited

Vana Meinhard oli põdenud pikalt, kuni üksäkki ägeda palaviku sai, nii et teadvus kadus.
Lastele oli natuke ehmatav, kui üksäkki räägiti sea tapmisest.
Järgisime antud juhiseid ning olimegi üksäkki akrediteeritud.

Muutumatu

üksäkki

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- äkki
Liitsõna esiosa (laiend):
- üks ¹

вдруг внезапно нежданно-негаданно

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

üksäkki

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna