et

jõrama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

harv rahulolematust või pahameelt väljendama, millegi üle nurisema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

torrama kõnekeelne ,
virisema

Tõlkevasted

ворчать ,
роптать ,
бубнить kõnekeelne ,
брюзжать kõnekeelne ,
урчать kõnekeelne ,
бурчать kõnekeelne ,
поворчать kõnekeelne ,
побурчать kõnekeelne ,
пробрюзжать kõnekeelne ,
пробурчать kõnekeelne ,
сердито бубнить kõnekeelne ,
талдычить madalkeelne

Näited

Mis sa jõrad selle raamatu kallal!

2

harv jämedat madalat ühetoonilist heli või häält kuuldavale tooma

Sünonüümid

Tõlkevasted

bourdonner ,
vrombir

Näited

Teel juba vankrid põravad, / ja veskikivid jõravad.
Veel kõikjal jõrab, mürab sõjapõrgu een ja taga!

2.1

harv ühtlaselt põrisevat jämedat heli tekitama; sel viisil midagi tegema

Sünonüümid

jõristama

Sarnase tähendusega

müristama

Näited

Jõrasin kiiresti puuriga augud seina.

3

harv tugevasti, jõuliselt närima

Sünonüümid

järama

Sarnase tähendusega

närima ,
sööma

Tõlkevasted

Näited

Kuidas rahuldada oma isusid, et ei tekiks vajadust kahe suupoolega kommi süüa ja friikaid jõrada?

Muuttüüp 27

jõrama	jõras
jõrada	jõranud
jõrab	jõra
jõratud	jõratakse

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...