журить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

informal kellelegi etteheiteid tegema (nt sobimatuks peetava käitumise, teo vms pärast), kedagi õpetussõnu jagades manitsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

noomima

Управление когокого-чтоза что

informal tüütult, pidevalt norima, etteheiteid korrutades õiendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-что

informal kedagi sõitlema või talle etteheiteid tegema, kellegi kallal näägutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

упрекать ,
упрекнуть ,
гавкать low-style word ,
лаять informal ,
тявкать vulgar ,
лаяться low-style word ,
ругать ,
ругаться ,
бранить informal ,
браниться informal ,
отругать ,
выругать ,
выбранить informal ,
отчитывать informal ,
отчитать informal ,
пробирать informal ,
пробрать informal ,
костерить informal ,
песочить low-style word ,
пропесочить low-style word ,
выговаривать informal ,
журить informal ,
укорять ,
укорить ,
порицать ,
попрекать informal ,
попрекнуть informal ,
корить informal ,
досаждать ,
донимать informal ,
пилить informal ,
шпынять low-style word ,
доставать informal ,
донимать упрёками ,
канючить low-style word

Соответствия

haugutama

Управление кого-чтоза что

informal häbistades noomima, kellelegi etteheiteid tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hurjutama

Управление кого-что

informal kellegagi pahandama, oma rahulolematust ja pahameelt sõnades väljendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

журить
журил	журю
журила	журишь
журило	журит

Aspects: журить - пожурить

noomima näägutama haugutama hurjutama tänitama kurjustama pragama riidlema tõrelema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

журить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words данные отсутствуют

Possible translations

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета