ru дуть 1 дунуть, сдувать, сдуть
õhku tugeva vooluna hrl suu kaudu välja tõukama, nii tehes midagi sooritama, tegema
ru дуть 2 хлестать, трескать
(hrl alkoholi) jooma, trimpama
ru дуть 3 лететь, нестись, мчаться, стегать, гнать, удирать, удрать, уноситься, унестись, умчаться, драть
kiiresti jooksma, joostes põgenema

дуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

madalkeelne (hrl alkoholi) jooma, trimpama

Sünonüümid

хлестать madalkeelne ,
трескать madalkeelne

Tõlkevasted

pinnima vananenud , kõnekeelne

madalkeelne ohtralt, suures koguses alkoholi vm vedelikku jooma

madalkeelne жадно и много пить

Sünonüümid

выпивать ,
выдувать madalkeelne ,
выдуть madalkeelne ,
хлестать madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne ,
выхлёстывать madalkeelne

Sarnase tähendusega

заливать madalkeelne ,
залить madalkeelne ,
пить ,
выпивать kõnekeelne ,
выпить ,
попить kõnekeelne ,
спиваться ,
спиться ,
бухать madalkeelne

Tõlkevasted

kaanima ,
sisse kaanima

madalkeelne isukalt sööma (või jooma)

Sünonüümid

уплетать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
лопать madalkeelne ,
слопать madalkeelne ,
наворачивать kõnekeelne ,
навернуть kõnekeelne ,
выдуть madalkeelne ,
хлестать madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne

Sarnase tähendusega

есть ,
поесть ,
кушать ,
съесть ,
съедать ,
питаться ,
слопать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
уписать kõnekeelne , madalkeelne ,
прикончить kõnekeelne ,
подчистить kõnekeelne ,
перехватить kõnekeelne ,
насладиться вкусом ,
есть за обе щеки väljend kõnekeelne ,
уплетать за обе щеки väljend kõnekeelne , madalkeelne ,
уписывать за обе щеки väljend kõnekeelne ,
наворачивать kõnekeelne ,
навернуть kõnekeelne ,
уписывать madalkeelne ,
набивать живот kõnekeelne ,
набить живот kõnekeelne ,
рубать madalkeelne ,
лопать madalkeelne ,
уплетать madalkeelne , kõnekeelne ,
жевать ,
грызть ,
пожёвывать kõnekeelne ,
уминать madalkeelne ,
умять madalkeelne ,
трескать madalkeelne ,
объесться ,
объедаться ,
жрать madalkeelne ,
пожирать madalkeelne ,
пожрать madalkeelne ,
переесть ,
переедать ,
сжирать madalkeelne ,
сожрать madalkeelne ,
обжираться madalkeelne ,
обожраться madalkeelne ,
налопаться madalkeelne ,
нажираться vulgaarne ,
нажраться vulgaarne ,
стрескать madalkeelne ,
закусывать ,
закусить ,
проглатывать kõnekeelne ,
проглотить kõnekeelne ,
глотать kõnekeelne ,
поглощать naljatlev , kõnekeelne ,
поглотить naljatlev ,
хлебать madalkeelne , kõnekeelne ,
выхлебать kõnekeelne ,
выхлёбывать kõnekeelne ,
хлестать kõnekeelne , madalkeelne ,
выхлёстывать madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne ,
хватать ,
хватить kõnekeelne ,
цапать madalkeelne ,
цапнуть madalkeelne ,
хапать madalkeelne ,
хапнуть madalkeelne ,
хлебнуть kõnekeelne ,
похлёбывать madalkeelne ,
похлебать madalkeelne ,
схлёбывать madalkeelne ,
схлебать madalkeelne ,
хрустеть ,
щёлкать ,
хрумкать kõnekeelne ,
хрупать kõnekeelne ,
завтракать ,
позавтракать ,
перекусывать kõnekeelne ,
перекусить kõnekeelne ,
подкрепляться ,
подкрепиться ,
заправляться ,
заморить червячка ,
заправиться ,
заглатывать kõnekeelne ,
заглотить kõnekeelne ,
пропускать kõnekeelne ,
пропустить kõnekeelne

Tõlkevasted

pistma kõnekeelne

gobble ,
devour ,
wolf kõnekeelne

lõpetamata tegevus / несов.

дуть
дул	дую
дула	дуешь
дуло	дует

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

дуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited