гонять

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

kätte saada püüdes järgnema, järel jooksma või sõitma

Полные синонимы

Частичные синонимы

преследовать ,
гнаться разговорное ,
искать след ,
искать следы ,
охотиться разговорное ,
гоняться разговорное ,
подгонять разговорное ,
подогнать разговорное ,
подхлёстывать разговорное ,
подхлестнуть разговорное ,
понукать разговорное ,
подстрекать ,
подстрекнуть ,
подстёгивать разговорное ,
подстегнуть разговорное ,
следовать ,
последовать ,
двигаться следом ,
ловить ,
поймать ,
улавливать разговорное ,
уловить разговорное ,
отлавливать ,
отловить ,
налавливать ,
наловить

Соответствия

taga ajama

chase

Управление кого-что

разговорное (teadmisi kontrolliva üksikasjalise küsitlemise kohta)

Полные синонимы

расспрашивать

Частичные синонимы

Соответствия

pinnima

Управление кого-чтопо чему

разговорное suure hooga, väga kiiresti liikuma, nt sõitma või jooksma

Полные синонимы

нестись ,
мчаться разговорное ,
мчать разговорное ,
гнать разговорное

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
давать газа разговорное ,
дать газа разговорное ,
газовать разговорное ,
газануть разговорное ,
поднажимать ,
поднажать ,
жать на газ разговорное ,
нажать на газ разговорное ,
давить на газ разговорное ,
надавить на газ разговорное ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
припустить во все лопатки разговорное ,
носиться вихрем ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
жарить просторечное ,
шпарить просторечное ,
жечь просторечное ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
устремляться ,
ринуться ,
мчать разговорное ,
помчаться ,
рвануться ,
понестись ,
устремиться ,
пуститься разговорное ,
уноситься ,
унестись ,
махнуть ,
чесать просторечное ,
бегать ,
сбегать ,
сбежать ,
слетать ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
помчать ,
пускаться ,
рвануть разговорное ,
ехать ,
ездить ,
поехать ,
кататься

Соответствия

kihutama ,
kimama разговорное

speed ,
race

foncer

auto vm sõidukiga (ringi) kihutama

Соответствия

rallima ,
rallitama

Управление гдена чём

(jalgpalli mängides) kergelt jalaga palli lööma

Частичные синонимы

Соответствия

togima разговорное

Управление во что

разговорное kedagi (asjatult) korduvalt siia-sinna suunama, järjest järgmisse kohta saatma

Полные синонимы

футболить разговорное

Соответствия

jooksutama

Управление кого

kedagi või midagi kuhugi liikuma sundima või liikuma panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

принуждать ,
принудить ,
вынуждать ,
вынудить ,
заставлять ,
заставить ,
понуждать ,
понудить ,
неволить ,
приневоливать ,
приневолить ,
обязывать ,
разгонять ,
разогнать ,
прогонять ,
прогнать ,
изгонять ,
изгнать ,
выгонять ,
выгнать ,
побуждать ,
побудить ,
толкать ,
гнать разговорное ,
подгонять разговорное ,
подталкивать разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
угонять просторечное ,
угнать просторечное ,
толкнуть ,
пихать разговорное ,
отталкивать ,
оттолкнуть ,
сталкивать ,
столкнуть ,
двигать ,
двинуть ,
отодвигать ,
отодвинуть ,
подвигать ,
подвинуть ,
сдвигать ,
сдвинуть ,
катать ,
катить ,
спихивать разговорное ,
спихнуть разговорное ,
тянуть ,
потянуть ,
дёргать ,
дёрнуть ,
задёргивать ,
задёрнуть ,
натягивать разговорное ,
натянуть разговорное ,
бросать ,
бросить ,
выбрасывать разговорное ,
выбросить разговорное ,
выкидывать разговорное ,
выкинуть разговорное ,
вышвыривать разговорное ,
вышвырнуть разговорное ,
накидывать ,
накинуть ,
набрасывать ,
набросить ,
забивать ,
забить ,
совать разговорное ,
сунуть разговорное ,
засовывать ,
запихивать разговорное ,
впихивать разговорное ,
втискивать разговорное ,
навязывать ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
соваться разговорное ,
лезть разговорное ,
называться разговорное ,
назваться разговорное ,
дрейфовать ,
сдрейфовать ,
сносить ,
снести ,
муштровать ,
вымуштровать ,
тренировать ,
торопить ,
поторопить ,
погонять разговорное ,
потащить разговорное

Соответствия

ajama

drive ,
make

Управление кого-что

сленг (arvutisüsteemis rakenduste kasutamise, nende töötada laskmise kohta)

Соответствия

jooksutama

liikvele ajama, taga kihutama, jooksma panema; jooksma, kihutama

глагол

Полные синонимы

нестись

Соответствия

kargutama диалектное

Управление кого

kihutama, (ringi) sõitma või käima

глагол

Полные синонимы

Соответствия

paarutama разговорное

разговорное kedagi pingutama panema

глагол

Полные синонимы

погонять разговорное

Соответствия

vatti andma

lõpetamata tegevus / несов.

гонять
гонял	гоняю
гоняла	гоняешь
гоняло	гоняет

Видовая пара: гонять

jooksutama kihutama pinnima rallima taga ajama peksma rallitama togima lennutama ajama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

гонять

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета