бросить

vabatahtlikult oma valduses olevast või pakutavast, osaks saada võivast ilma jääma (nt seda ära andes või sellest keeldudes); omal soovil mingit kommet, tegevust lõpetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

loobuma

give up ,
decline

Rektsioon чточто делать

lõpetama, lakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

järele jätma

stop

arrêter ,
cesser

Rektsioon чточто делать

kedagi või midagi maha jätma või ära põlgama; millestki loobuma või lahti ütlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hülgama

Rektsioon кого-что

läbi õhu viskama, hooga kuhugi paiskama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

heitma

throw ,
cast

Rektsioon кого-чтона кого-чточемв кого-чтокому-чему

millelegi nt üles-alla, siia-sinna liigutades või raputades viga tegema, midagi pillutama, räsima

Sünonüümid

Tõlkevasted

vintsutama

Rektsioon кого-что

hoogsalt, rohmakalt pilduma, toppima vms; energiliselt tegutsema

Sünonüümid

побросать ,
покидать ,
брести ,
шлёпать разговорное ,
хлюпать разговорное ,
бросать ,
кидать ,
кинуть ,
швырять разговорное ,
швырнуть разговорное

Sarnase tähendusega

подбрасывать разговорное ,
подбросить разговорное ,
подкидывать разговорное ,
подкинуть разговорное ,
бросать ,
бросить ,
кидать ,
кинуть ,
метать ,
метнуть ,
посылать ,
послать ,
отправлять разговорное ,
отправить разговорное

Tõlkevasted

sumama ,
summima

Rektsioon кого-чточем

rohkel arvul, suures koguses (kiiresti) kuhugi suunama või toimetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paiskama

Rektsioon кого-чтокуда

hooga üles, õhku saatma või kuhugi, mingisse asendisse, olukorda viskama, tõukama või lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paiskama

Rektsioon чтокуда

midagi tegemast loobuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha jätma

Rektsioon кого-чточто делать

(tahtlikult) kukkuda laskma; kukkuma panema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kukutama

drop ,
drop

Rektsioon кого-чтово чтона что

lõpetama, lakkama, järele jätma; hülgama, maha jätma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jätma

Rektsioon кого-чточто делать

mingit tegevust (sunnitult, luhtunult) katkestama, pooleli jätma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kedagi hülgama, nt paarisuhtest välja astuma, kellegi eest hoolitsemast lakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha jätma

leave ,
dump разговорное

Rektsioon кого

lõpetatud tegevus / сов.

бросить
бросил
бросила
бросило

Видовая пара: бросать - бросить

paiskama viskama ära tulema pillutama pillama pilduma loopima loobuma järele jätma hülgama heitma vintsutama summima maha jätma läkitama lingutama kukutama jätma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

бросить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited