бешеный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(mingit tegevust, selle kulgemist iseloomustades:) äge, intensiivne, väga hoogne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tormiline ,
maruline

arust ära, arutult tegutsev; uljalt lennukas, mõnevõrra hull, mitte mõistlik; ohjeldamatult, intensiivselt kulgev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

не в своём уме väljend ,
бессмысленный ,
безумный kõnekeelne ,
неразумный ,
неблагоразумный ,
нерассудительный ,
безрассудный ,
необузданный ,
безудержный ,
неудержимый ,
неукротимый ,
несдержанный ,
разнузданный kõnekeelne ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
неистовый ,
буйный ,
строптивый ,
как будто злой дух нашёл ,
зверский kõnekeelne ,
звериный ,
скотский kõnekeelne ,
животный ,
сумасшедший ,
помешанный kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
очумелый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne ,
глупый ,
глуповатый ,
бестолковый ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
тронутый kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne ,
придурковатый madalkeelne , kõnekeelne ,
двинутый madalkeelne ,
бешеный ,
сумасбродный ,
шальной kõnekeelne ,
отчаянный kõnekeelne ,
бесшабашный kõnekeelne ,
озверелый ,
свирепый ,
лютый ,
ярый ,
яростный ,
изуверский ,
дикий kõnekeelne ,
остервенелый kõnekeelne ,
смертельный kõnekeelne ,
оголтелый kõnekeelne ,
смертный kõnekeelne ,
нелепый ,
дурацкий kõnekeelne ,
бредовый kõnekeelne ,
несуразный kõnekeelne ,
сатанинский ,
бесовский ,
мефистофелевский ,
мефистофельский ,
дьявольский kõnekeelne ,
чертовский kõnekeelne ,
чёртов kõnekeelne ,
умалишённый ,
душевнобольной ,
ошалелый madalkeelne ,
бурный ,
несообразный

Tõlkevasted

pöörane

kõnekeelne äge, läbematu, tasakaalutu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tormakas ,
torm

(rahasumma kohta:) väga suur

Sünonüümid

кусачий kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

soolane kõnekeelne

selline, mille üle puudub mõistuse kontroll, ohjeldamatu, pöörane; julm, toores

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

metsik väljend

wild ,
savage

kõnekeelne väga suur, tohutu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

meeletu

insane

ebatavaliselt, erakordselt suur; (erakordsuse tõttu) võimatuna tunduv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hull ,
hullumeelne

kõnekeelne (võitluse vm füüsilise tegevuse kohta:) suure jõu ja hooga toimuv, väga pingeline, visa vastupanuga seotud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

äge

kõnekeelne (tundeist ja nende väljendusist:) tugevate emotsioonidega, tundeelamusis äge

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tormiline ,
maruline

tavalisest suurema intensiivsuse või määraga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

raske ,
ränk

kõnekeelne (intensiivsuselt) eriti äge, metsik, pöörane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

raevukas ,
raevune

kõnekeelne väga suur, hulluks ajavalt intensiivne

Sünonüümid

безумный kõnekeelne ,
шальной kõnekeelne ,
дикий kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pöörane

ilma aruta; pöörane, ohjeldamatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

meeletu

frenzied ,
insane

väga, ülimalt vihane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

marutaudi nakatununa pööraselt, raevunult käituv

Tõlkevasted

hull ,
marutõbine

kõnekeelne (tegevuse, heli, iseloomu, tunnete vm kohta:) äge, metsik

Sünonüümid

сумасшедший kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

raju ,
rajune

hinnalt, maksumuselt väga kallis

Sünonüümid

немалый ,
нехилый kõnekeelne ,
кусачий kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

krõbe kõnekeelne

kõnekeelne (koguse, määra kohta:) arutult, jaburalt suur

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ogar

(kirumisväljendites, hrl kõlalise sobivuse alusel)

Sünonüümid

Tõlkevasted

sinine kõnekeelne

бешеный
бешеная
бешеное
бешеные

maruline meeletu ¹ pöörane äge tormakas soolane püstihull metsik hullumeelne tormiline tohutu ¹ sinine ränk ¹ raevukas krõbe maruvihane puruvihane tulivihane koletu ¹ määratu ¹ röögatu ¹ üüratu ¹ marutõbine hull raju rajune

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

бешеный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited