ru хороший 1
oma laadi, omaduste, kvaliteedi poolest hinnatav, väärtuslik, nõuetele vastav
uk хороший 1 гарний, красивий, вродливий, прекрасний, чудовий, файний
välimuselt meeldiv, vaadates rahuldust pakkuv, väga kena

ru

хороший

omadussõna

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.07.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

oma laadi, omaduste, kvaliteedi poolest hinnatav, väärtuslik, nõuetele vastav

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

good

bon

плохой

2

mingis suhtes soodus, kasulik või sobiv

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

3

meeldivat tunnet tekitav, rõõmu või rahulolu esile kutsuv

omadussõna

Полные синонимы

приятный

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

good

bon

плохой

4

(olukorra, tegevuse, nähtuse vms kohta:) meeldiv, päris hea

Частичные синонимы

Соответствия

kena

nice

5

kõnekeelne üsna suur, võrdlemisi korralik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kena

6

kõnekeelne millegi poolest (väga) hea, kõrgelt hinnatav

Полные синонимы

приличный kõnekeelne ,
порядочный kõnekeelne ,
изрядный kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

korralik ,
viisakas

decent ,
proper

correct ,
bon

7

(muhedamas, mõnusamas keelepruugis:) hea

Полные синонимы

добрый kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

hüva

8

(rõhutab suurt ligikaudset määra:) rohkem kui, vähemalt (kui mitte rohkemgi)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõva kõnekeelne ,
tubli kõnekeelne

9

kõnekeelne märgib millegi suurust, tugevust, intensiivsust või tõhusust

Полные синонимы

изрядный ,
добрый kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

mehine kõnekeelne

10

muljet avaldav, väga meelepärane või rikkalik, kellegi soovidele vastav

Полные синонимы

красивый ,
впечатляющий kõnekeelne ,
солидный kõnekeelne ,
изрядный kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

ilus

11

korralik, tubli; usin, kärmas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

viks

12

kõnekeelne mõõtmeilt, mahult suur, toekas; hulgalt, määralt suur

Полные синонимы

мощный ,
изрядный kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

tugev

13

(nähtuste, olukordade vms kohta:) selline, mis väärib tunnustust, tulemuslik, kiiduväärt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tubli

good ,
fine

14

armas ja sõnakuulelik (eriti laste kohta või laste keeles)

Полные синонимы

послушный ,
славный ,
добрый ,
лапушка luules ,
умничка ,
пай-мальчик kõnekeelne ,
пай-девочка kõnekeelne ,
пай- liitsõna esiosa kõnekeelne ,
паинька kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

illikuku ,
pai ,
kukupai ,
kuku ,
illi harv

15

millegi poolest väga meeldiv või millekski eriti sobiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

magus

sweet

doux ,
délicieux

16

mingeid nõudeid, ülesandeid täpselt järgiv, neid hästi täitev või neile hästi vastav, (ettenähtud) omadustelt või tulemuselt laitmatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

korralik

17

kiiduväärt, viisakas, kombekohane

Полные синонимы

красивый

Частичные синонимы

Соответствия

ilus

nice

bien ,
beau ,
joli

некрасивый

18

kõnekeelne (kogust, kvantiteeti, hulka märkivalt või rõhutavalt:) rohke, tugev või suur

Полные синонимы

добрый kõnekeelne ,
изрядный kõnekeelne ,
порядочный kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

19

tore, mõnus, vahva

Полные синонимы

Частичные синонимы

крутой släng ,
классный kõnekeelne ,
прикольный kõnekeelne ,
славный kõnekeelne ,
мировой kõnekeelne ,
клёвый släng ,
фартовый madalkeelne ,
замечательный ,
отличный ,
чудный kõnekeelne ,
здоровский kõnekeelne ,
чудной

Соответствия

mehka kõnekeelne

20

lähedane või intiimne

Полные синонимы

близкий

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

close

bon

21

(inimese vm elusolendi kohta:) millegagi hästi hakkama saav, ootustele vastav, omadustelt millekski hea ja sobiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tubli

good ,
fine

22

sõbralik ja lahke, positiivsete omadustega, moraalselt väärtuslik

Полные синонимы

добрый

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

хороший
хорошая
хорошее
хорошие

Keskvõrre:
- лучше

hea ¹ hää hüva ¹ kuku ² pai paras tubli ¹ viisakas mehine lahe ¹ kena ilus viks ¹ tugev magus korralik kallis paike paikene mehka

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.