ru толковый 1 разумный, рассудительный, благоразумный, сообразительный, интеллигентный, интеллигентский, смышлёный
arenenud, uuriva ja terase mõistusega, keerulisi ideid, olukordi mõistev, heade teadmistega
ru толковый 2 сообразительный, умник
nutikas, hea taibuga inimene

ru

толковый

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.01.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное arenenud, uuriva ja terase mõistusega, keerulisi ideid, olukordi mõistev, heade teadmistega

Полные синонимы

Частичные синонимы

умный ,
мудрый ,
смышлёный разговорное ,
разумный ,
благоразумный ,
толковый разговорное ,
рассудительный ,
путный разговорное ,
путёвый разговорное ,
находчивый ,
изобретательный ,
сообразительный ,
понятливый ,
изворотливый ,
догадливый ,
мозговитый разговорное ,
ловкий разговорное ,
смекалистый разговорное ,
оборотливый разговорное ,
дошлый разговорное ,
сметливый разговорное ,
с головой разговорное ,
не без царя в голове разговорное ,
башковитый просторечное ,
горазд разговорное ,
талантливый ,
способный ,
одарённый ,
даровитый ,
голова варит фразеологизм разговорное ,
голова работает фразеологизм разговорное ,
котелок варит фразеологизм разговорное ,
рациональный ,
рассудочный ,
со светлой головой фразеологизм ,
ясный ,
светлый ,
здравомыслящий ,
эрудированный ,
начитанный ,
симпатичный ,
располагающий ,
привлекательный ,
приятный ,
симпатный разговорное ,
симпатический устарелое ,
духовно богатый ,
хороший ,
порядочный ,
достойный ,
отличный ,
молодец ,
умница разговорное ,
молодца сленг ,
цепкий разговорное

Соответствия

intelligentlik устарелое ,
arukas ,
intelligentne

clever ,
intelligent

intelligent

2

разговорное asjalik ja tegus või sisukas, sellisena väärt

Полные синонимы

деловой ,
дельный ,
стоящий разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

asine

3

разговорное tegelikkust ja selle võimalusi arvestav, tõsioludest, kasulikkusest lähtuv; otstarbekas, mõistlik, väärt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

asjalik

4

разговорное kainelt või avaralt mõtlev ja arukalt käituv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mõistlik

reasonable

raisonnable

розумний ,
путній разговорное ,
путящий разговорное

5

разговорное aruka mõttega, selline, mida tasub teha

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mõttekas

бессмысленный

6

разговорное selline, mille paikapidavuses, tõepärasuses pole põhjust kahelda; arusaadav, üheselt mõistetav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kindel ,
selge

certain ,
sure

sûr ,
certain

7

разговорное hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik

Полные синонимы

находчивый ,
изобретательный ,
сообразительный ,
понятливый ,
изворотливый ,
разумный ,
догадливый ,
мозговитый разговорное ,
ловкий разговорное ,
смышлёный разговорное ,
смекалистый разговорное ,
оборотливый разговорное ,
дошлый разговорное ,
сметливый разговорное ,
с головой разговорное ,
не без царя в голове разговорное ,
башковитый просторечное ,
горазд разговорное

Частичные синонимы

сообразительный ,
изобретательный ,
находчивый ,
ясный ,
светлый ,
хороший ,
порядочный ,
достойный ,
отличный ,
молодец ,
умница разговорное ,
молодца сленг ,
голова варит фразеологизм разговорное ,
голова работает фразеологизм разговорное ,
котелок варит фразеологизм разговорное ,
со светлой головой фразеологизм ,
разумный ,
благоразумный ,
толковый разговорное ,
рассудительный ,
путный разговорное ,
путёвый разговорное ,
понятливый ,
сметливый разговорное ,
догадливый ,
цепкий разговорное ,
смекалистый разговорное ,
смышлёный разговорное ,
с мозгами разговорное ,
с ясным умом ,
ловкий ,
умелый ,
проворный ,
расторопный ,
искусный ,
острый ,
проницательный ,
зоркий ,
изощрённый ,
остроумный ,
затейливый разговорное ,
деловой ,
деловитый ,
дельный ,
интеллигентный ,
интеллигентский ,
деятельный ,
бодрый ,
предприимчивый ,
оживлённый ,
активный ,
чуткий ,
пытливый ,
юркий ,
энергичный ,
жизнерадостный ,
меткий ,
хлёсткий разговорное ,
хитрый ,
лукавый ,
умный ,
мудрый

Соответствия

8

vaimult virge, terane ja (uuele) vastuvõtlik, kiiresti reageeriv, mitte uimane ega loid

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

9

разговорное (praktilist) mõistust eeldav, sellel põhinev; mõistlik, otstarbekas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

arukas

clever

толковый
толковая
толковое
толковые

asjalik asine arukas intelligentne tark mõistlik mõttekas nupukas nutikas ¹ selge taibukas taiplik ärgas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.