приятный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

selline, mis tundub ilus, hea või tore, kutsub kelleski esile sümpaatiat, heameelt või rahulolu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

meeldiv

pleasant

agréable ,
plaisant

неприятный

heaolu-, rahulolutunnet tekitav, mõnu pakkuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mugav ,
mõnna kõnekeelne ,
mõnsa kõnekeelne ,
mõnus

pleasurable ,
enjoyable

agréable

неудобный

meeldivat tunnet tekitav, rõõmu või rahulolu esile kutsuv

Sünonüümid

хороший

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hea ,
hää

good

плохой

meeldiva olemisega, vastutulelik ja lahke

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kena

gentil

olekult lahke, kellegi suhtes heatahtlik, tähelepanelik ja abivalmis

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

friendly

amical

недружелюбный

meeltele rahulikult mõjuv, meeldivana, mõnusana tajutav, mitte häiriv, mitte liiga ere või vali, (maitselt, lõhnalt) mitte terav või vänge

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mahe

takistusteta kulgev, hästi edenev, laabuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ladus

smooth

(inimese, tema väljendusviisi kohta:) leebe ja heatujuline, vaikselt naljatlev, heatahtlik ja humoorikas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

muhe

tundelt meeldiv, mõnu(tunnet), naudingut pakkuv

Sünonüümid

сладостный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

magus

(toidu, joogi kohta:) hea, meeldiva maitsega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maitsev ,
heamaitseline ,
maokas vananenud

tasty

bon ,
savoureux

смачний

безвкусный

head tunnet tekitav, mõnus ja lahe

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

muhe

meeldiv, heameelt tegev, turgutav

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

südantkosutav

(inimese, millegi olemuse kohta:) kelleski poolehoidu, meeldimust, sümpaatiat äratav, igati meeldiv (nt sõbralik, armas, arukas)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sümpaatlik vananenud ,
sümpaatne

koduselt mugav ja mõnus

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hubane ,
õdus

cosy Briti inglise ,
cozy Ameerika inglise

(seisundi kohta:) pingest vaba, muretu, hea ja kerge; (suhtlemislaadiga seoses:) ennast vabalt tundev

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lahe

приятный
приятная
приятное
приятные

armastusväärne armastusväärt kena mahe ladus meeldiv muhe lahe ¹ mõnus suupärane magus möödakarva südantkosutav sümpaatne tore hubane õdus

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

приятный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited