ru

чуткий

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.07.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(inimese kohta:) tunnetest lähtuv ja tundeid ilmutav, emotsionaalselt vastuvõtlik, õrna hingega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hingeline ,
tundeline ,
tundekas редкое

emotional ,
sensitive

2

tundlik, tundeline, kergesti haavatav, ettevaatlikku lähenemist nõudev; seda väljendav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

delicate ,
sensitive

sensible

3

selline, kes jälgib hoolega, märkab vajalikku, keskendub sellele, mida parasjagu teeb

Полные синонимы

Частичные синонимы

наблюдательный ,
зоркий ,
внимательный ,
бдительный ,
настороженный ,
недремлющий ,
начеку ,
настороже ,
сторожкий просторечное ,
осторожный ,
осмотрительный ,
бережный ,
опасливый разговорное ,
старательный ,
аккуратный ,
усердный ,
тщательный ,
скрупулёзный ,
рачительный высокое ,
радивый просторечное ,
держать глаза и уши открытыми разговорное ,
деятельный ,
бодрый ,
предприимчивый ,
оживлённый ,
активный ,
чуткий ,
пытливый ,
толковый ,
дельный ,
юркий ,
сметливый разговорное ,
энергичный ,
жизнерадостный ,
острый ,
проницательный ,
изощрённый

Соответствия

tähelepanelik

careful ,
attentive

attentif

невнимательный

4

kellegi suhtes hooliv, teda arvestav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tähelepanelik

Управление к кому-чему

5

vaimult virge, terane ja (uuele) vastuvõtlik, kiiresti reageeriv, mitte uimane ega loid

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

6

(hea, terava nägemise ja kuulmise kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

terane

7

teisi inimesi või olukorda arvestav, peenetundeline; olemuselt, käitumiselt vaoshoitud, tagasihoidlik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

diskreetne

8

(une kohta:) kerge, kergesti katkev

Полные синонимы

беспокойный

Частичные синонимы

Соответствия

ergas ,
ärgas

9

täpselt, peenelt ja erksalt tajuv või tunnetav

Частичные синонимы

Соответствия

tundlik

Управление к кому-чемуна что

10

tundlikult reageeriv, vastuvõtlik; seda väljendav

Полные синонимы

чувствительный

Частичные синонимы

Соответствия

tundeergas ,
tundeerk

11

teise inimese tundeid ja mõttemaailma tundlikult tajuv, hooliv, kaasatundev ja mõistev

Полные синонимы

эмпатический

Частичные синонимы

Соответствия

empaatiline

чуткий
чуткая
чуткое
чуткие

ergas erk tundlik tähelepanelik ärgas terane ¹ sensiibel osavõtlik hell diskreetne valvas terav ¹ tundehell tundeergas tundeerk hellahingeline õrnahingeline empaatiline tundeline tundekas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.