ru

страшный

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.03.2025

Tähendused

1
ebatavaliselt, erakordselt suur, tugev vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
разговорное (võitluse vm füüsilise tegevuse kohta:) suure jõu ja hooga toimuv, väga pingeline, visa vastupanuga seotud

Tõlkevasted

3
разговорное väljendab millegi intensiivsust, suurt määra või ulatust
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
разговорное keskmist ületav, (koguselt, määralt) väga suur
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
разговорное (väljendab mingi omaduse või olukorra ülimat astet:) väga, äärmiselt suur, kõva, terav, äge, pöörane

Tõlkevasted

7
(rõhutab ebameeldiva asja intensiivsust:) raskesti talutav, väga vastik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

  • rõve разговорное
8
hirmu ja õudu sisendav, hirmuäratavalt õudne; rõhuv ja ängistav, alatasa meelde tükkiv

Tõlkevasted

9
väga suurt hirmu, kartust, õudu tekitav
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

10
hirmu, kartust tekitav või sisendav, kohkuma panev

Tõlkevasted

11
kelleski hirmu, suurt kartust või kohkumistunnet tekitav, hirmuelamusi põhjustav, kedagi kohutav; kole, hirmuäratav

Tõlkevasted

12
разговорное (millegi vaeva, valu, kannatusi põhjustava kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

13
(rõhutab ebameeldiva asja intensiivsust:) raskesti talutav, ebatavaliselt suur või rohke
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

  • ropp разговорное
14
väga suur, tohutu
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

15
kole, hirmu tekitav ja kohkuma panev; alatu või nurjatu

Tõlkevasted

16
halb, väga kehv, hirmus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

18
hirmu ja õudust tekitav, kohkuma ajav, (oma jubeda välimusega) eemale peletav

Tõlkevasted

19
разговорное ebatavaliselt, erakordselt suur, ülimalt suur; väga suur
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

20
(kirumisväljendites, hrl kõlalise sobivuse alusel)
Sünonüümid

Tõlkevasted

  • sinine разговорное
21
väljendab millegi intensiivsust, suurt määra või ulatust
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

  • ilge разговорное

Sõnavormid

страшный
страшная
страшное
страшные

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo