et

valmistama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(peamiselt esemete, toodete, toidu kohta:) (valmis) tegema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Firma valmistab lippe ja vimpleid.
  • Õpilased valmistasid lasteaedadele linnumaju.
  • Taimetoitlastele valmistatakse eraldi road.
Collocations
Adverbs
kohapeal valmistama koos üheskoos ühiselt edukalt hästi õigesti kiiresti käsitsi algselt vanasti peamiselt põhiliselt muuhulgas omakorda korraga paralleelselt
Kohapeal valmistatakse maitsvaid pannkooke.
Eestis oli vanasti hulganisti kohalikke tellisetehaseid, kus valmistati käsitsi kõrgekvaliteedilist toodangut.
Muuhulgas valmistab ettevõte suurepäraseid laeva- ja lennukimudeleid.
Nouns
firma valmistab ettevõte tehas tootja kokk
Firma valmistab televiisoreid.
õpilased valmistavad lapsed
toitu valmistama rooga toodet täidist kastet juustu teed veini õlut ravimeid ehteid autosid vahuveini pinnast šokolaadi
Vahel me valmistame roogi, mis ei pruugi olla menüüs.
Restoranis valmistatakse roogi värskest kalast.
Kõige vastupidavamad täidised valmistatakse kullast või keraamilisest massist (portselanist).
Tüdrukutele meeldib valmistada ehteid, poistele helkureid.
Autot valmistatakse kolmes kerevariandis.
Esimene vahuvein valmistati Prantsuse Püreneedes Limoux' mungakloostris.
kodus valmistama köögis töötoas laboris tehases koostöös
Kokanduse töötoas valmistatakse kaeraküpsiseid.
Tehases valmistatakse kuuel tootmisliinil leiba.
Koostöös valmistas kooli pedagoogiline personal ette kava ja õpetas lastele selgeks eesti laulud-tantsud.
puidust valmistama puust savist nahast metallist šokolaadist
Töötoas valmistatakse savist figuure.
Nahast valmistati mütse, jalanõusid, kotte ja muid aksessuaare.
Breketeid valmistatakse metallist ja keraamikast.
Ettevõte valmistab šokolaadist erinevaid tooteid.
eritellimusel valmistama
Firma valmistab eritellimusel individuaalselt disainitud prilliraame.
käsitööna valmistama
Hauakivid valmistatakse käsitööna, arvestades tellija soove ja vajadusi.
Nahakunstnik valmistab käsitööna atraktiivseid aksessuaare meestele.
Verbs
valmistab süüa
Puude põletamisest saadi sooja ning tule paistel valmistati süüa.
konstrueerima ja valmistama projekteerima kavandama disainima kujundama kasvatama valima ostma
Road on raamatusse valinud ja valmistanud restorani peakokk.
Prepositions and postpositions
valmistama mõõtude, juhendi järgi käigus koos
Õpilased valmistavad mõõtude järgi puidust liistud.
Collocations
kohapeal valmistama koos üheskoos
2
hrl mingit tunnet esile kutsuma, põhjustama, tekitama

Translations

Usage examples
  • Tulemus valmistas pettumuse.
  • Kõige rohkem valmistab Mikule peavalu matemaatika.
Collocations
Adverbs
rohkem valmistama peamiselt põhiliselt muuhulgas omakorda
Kõige rohkem valmistas meeskonnale peavalu vastaste tõhus kaitsemäng.
Nouns
pettumust valmistama muret meelehärmi tuska ebamugavust piinlikkust raskusi probleeme üllatusi rõõmu heameelt üllatust elevust kurvastust peavalu piina vaevusi ebameeldivusi
Võistluse tulemus valmistas sportlasele pettumuse.
Mitte niivõrd palk ei valmista meelehärmi, kuivõrd üksluisus ja väljakutsete puudumine.
Vistrikud valmistavad ebamugavusi teismelistele ja mõnikord täiskasvanutelegi.
Me elame kultuuris, kus alastiolek valmistab piinlikkust.
Tüdrukule ei valmista raskusi tee lumest puhastamine.
Õnnetus valmistas talle muret ja kurvastust.
Kõrge piletihind valmistab tavalisele reisijale peavalu.
Talle valmistab piina igasugune müra, näiteks naabrite juurest kostuv muusika.
Palavik valmistab inimesele tõsiseid vaevusi.
Kuumad hood panid näo punetama ning valmistasid ebameeldivusi.
valmistab heameelt
lastele valmistama publikule perele fännidele
Lastele valmistab rõõmu ise maailma avastada.
Staari innutu esinemine valmistas fännidele pettumuse.
Collocations
rohkem valmistama peamiselt põhiliselt

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489959 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Hambatehnika terminibaas

ID 456596 Last modified 04.05.2022
View dataset
View dataset
anfertigen
herstellen
produzieren
valmistama
Usage examples
  • hambaproteesi valmistama
anfertigen
Usage examples
  • eine Zahnprothese anfertigen
herstellen
produzieren

Word forms

Inflection Type 27

valmistama valmistas
valmistada valmistanud
valmistab valmista
valmistatud valmistatakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...