et

valitsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.05.2026

Meanings

1
täidesaatva riigivõimu kõrgeim organ

Translations

Usage examples
  • Eesti Vabariigi Valitsus.
  • Käib valitsuse istung.
Collocations
Adjectives
uus valitsus praegune eelmine ajutine parempoolne tulevane kohalik tänane senine seaduslik lahkuv võimulolev loodav demokraatlik kommunistlik vasakpoolne paremtsentristlik sotsialistlik leiboristlik
Albaanlased ootavad, et uus valitsus riigis taas korra kehtestaks.
korrumpeerunud valitsus kukutatud
Rahutused raputavad riiki ning korrumpeerunud valitsus sõdib mässuliste armeedega.
Proper nouns
Eesti valitsus Vene
Eesti valitsus oli kavalam ja liitis piirivalve politseiga.
Nouns
valitsuse otsus liige istung määrus moodustamine esindaja tegevus pressiesindaja seisukoht poliitika
Valitsuse seisukohad aina muutuvad.
Siseminister esindab valitsuse seisukohta.
Streik on suunatud valitsuse poliitika vastu.
linnaosa valitsus vabariigi kesklinna riigi ülikooli osariigi
Linnaosa valitsuse sooviks oli rohkem tähelepanu pöörata Raekoja platsi ilmele.
valitsuse käsutuses
valitsuse eestvedamisel eriloal
Juriidilised isikud võisid riigilt maad osta vaid valitsuse eriloal.
parlament ja valitsus riigikogu riik president partei volikogu peaminister rahvas
Riigikantselei täidab peaministri ja valitsuse tööga seotud ülesandeid.
Verbs
valitsus otsustab kiidab heaks kinnitab arutab toetab kehtestab kavandab
Valitsus kiitis heaks haigekassa seaduse muudatused.
Valitsus toetab põhimõtet teha maaharijatele soodustingimusi.
valitsust süüdistama moodustama toetama kritiseerima üles kutsuma juhtima kukutama kohustama survestama
Üha enam avaliku elu tegelasi süüdistab valitsust Iirimaa huvide eiramises.
Uuringu põhjal toetab valitsust 63 protsenti eestimaalastest.
Iga opositsioon kritiseerib valitsust, otsib tema nõrku kohti.
valitsusse kuuluma jõudma pääsema
Seadusemuudatuste pakett jõuab valitsusse kuu lõpus.
Valitsusse pääses tipp-poliitikuid juhtivatest poliitilistest rühmitustest.
valitsuses istuma arutama jätkama esindama töötama
Uues valitsuses jätkab välisministrina endine siseminister.
Maaeluminister esindab valitsuses ettevõtlikke talunikke.
Minister esindas valitsuses ettevõtlikke talunikke.
valitsusest lahkuma sõltuma
Erakond lahkub valitsusest.
valitsusele esitama
Välisminister esitab valitsusele suursaadikute kandidaadid.
valitsuselt nõudma ootama paluma soovima
Põhiseaduskomisjon palus valitsuselt lisaaega, et läbi töötada reformiga kaasnevaid muudatusi.
valitsusega liituma
Valitsusega liitub järjest ministreid, kes ametlikult ei kuulu ühtegi erakonda.
Collocations
uus valitsus praegune eelmine
2
valitsemine, võim, võimulolek
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Poola ja Rootsi suhted paranesid kälimeestest kuningate valitsuse all.
3
kõrgemale organile alluv haldusorgan või ametiasutus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nõmme Linnaosa Valitsus.
  • Ta tahtis ehitada maja Carmeli linnas Californias, kuid kohalik valitsus ei lubanud.
  • Teedevalitsus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736658 Last modified 22.11.2016
View dataset
View dataset
Domain governmentPublic Administration - Private Administration - Offices
kohaliku omavalitsuse valitsus
kohaliku omavalitsuse üksuse valitsus
  • kohaliku omavalitsuse volikogu moodustatav täitevorgan: valla- või linnavalitsus
Good to know
  • Vt ka kirjet „kohaliku omavalitsuse volikogu - municipal council“. [21.11.2016]
kohaliku omavalitsuse valitsus
kohaliku omavalitsuse üksuse valitsus
valitsus
Usage examples
  • Omavalitsusorganid on: 1) volikogu – kohaliku omavalitsusüksuse esinduskogu, mis valitakse valla või linna hääleõiguslike elanike poolt kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse alusel; 2) valitsus – volikogu poolt moodustatav täitevorgan.
municipal administration
Good to know
  • Terminit kasutatakse KOKS-2016/06/3 tõlkes. [21.11.2016]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494624 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
Related

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494641 Last modified 22.11.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592621 Last modified 10.10.2023
View dataset
View dataset
Domain history
valitsus
правительство
  • võimuorgan, mis riigiaparaadi kaasabil juhib seaduste elluviimist
valitsus
правительство

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603972 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • riigi täidesaatva võimu kõrgeim organ

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564706 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
  • (kitsas tähenduses:) valitsuskabinet (cabinet of ministers), keskmise ulatusega tähenduses valitsuskabinet ja valitsusadministratsioon, st täitevvõimu põhiosa
  • (laias tähenduses:) riigi valitsemissüsteem koos kõigi sinna alla mahtuvate asutuste ja seadustega (nt American government)
    Good to know
    • Käsitletakse tavaliselt suhteliselt standardiseeritud, hierarhilise ning riigikeskse ühiskonna enesekorraldusvormina.
Compare

Raamatukogusõnastik

ID 627799 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
valitsus preferred
  • kõik täidesaatvad, seadusandlikud ja kohtuasutused, kellel on võim mingis võimkonnas
valitsus preferred

Word forms

Inflection Type 11

valitsus valitsused
valitsuse valitsuste
valitsust valitsusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...