et

büroo

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
asutus või selle osakond (ja vastavad ruumid), kus tegeldakse paberi- ja arvutitööga, osutatakse mõnd teenust vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Peaministri büroo.
  • Tõlkebüroo.
  • Meie büroos töötab viis inimest.
Juurdlusbüroo.
Naabersõnad
omadussõnaga
piirkondlik büroo uus kohalik rahvuslik suur maakondlik riiklik rahvusvaheline ühine väike regionaalne juriidiline kaasaegne poliitiline moodne ajutine esinduslik
Tegu on üsna väikese bürooga, kus on tööl viis-kuus inimest.
avatud büroo
Avatud büroode töötajad on kursis vähemalt kümne lähima kolleegi elu-oluga.
nimisõnaga
büroo juhataja direktor juht peaspetsialist töötajad nõunikud liikmed esindaja spetsialist tegevus
Üle poole büroo töötajatest on kas kirjanikud või kunstnikud.
peaministri büroo rahvastikuministri liikluspolitsei liiklusregistri õiguskantsleri regionaalministri
Peaministri büroo sai kahtlase sisuga saadetise.
tegusõnaga
büroo asub tegeleb paikneb kolib
Kõrgemal hoones asuvad bürood, katuseterrassil on võimalik juua kohvi ja jalutada.
büroosse tulema pöörduma
Esimesed inimesed tulevad büroosse pärast poolt üheksat.
büroos töötama
Büroos töötavad kõrgharitud juristid.
Naabersõnad
piirkondlik büroo uus kohalik
2
Nõukogude ajal organisatsiooni (nt partei), samuti kongressi vms juhtorgan

Tõlkevasted

Näited
  • Komsomolibüroo.
  • Ta valiti büroo liikmeks. его избрали членом бюро он был избран членом бюро

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679174 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond erialaorganisatsioonid
büroo
Näited
  • Ministeeriumi osakonna struktuur ja pädevus määratakse ministri poolt kinnitatud osakonna põhimääruses. Osakonna koosseisu võivad kuuluda talitused ja bürood.
bureau

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505890 Viimati muudetud 03.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
бюро

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611110 Viimati muudetud 23.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kontor
  • ruum hoones, mida kasutatakse peamiselt administratiiv- või kontoritööks
  • room within a building used principally for administrative or clerical work
kontor
büroo
office

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

büroo bürood
büroo büroode
bürood büroid ~ büroosid

Päritolu andmed

laensõna
  • büroo 'kantselei, kirjutuslaud' Prantsuse keeles on esialgne kanga tähendus üle kandunud sellega kaetud lauale ja hiljem kirjutuslauaga ametiruumile. Eesti keelde on sõna laenatud 19. sajandi lõpus saksa keele kaudu; nõukogulik tähendus on kujunenud 20. sajandil vene keele mõjul
    • bureau 'büroo, kantselei, kirjutuslaud'
    • bure 'villane riie'
    • burrel 'villane riie'
    • burra 'pulstunud kangas'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...