et

vastav

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.09.2025

Tähendused

millegagi kooskõlas olev, (ühte)sobiv; asjakohane

Tõlkevasted

Rektsioon millele
Näited
  • Film polnud festivali nõuetele vastav.
  • Kursuse läbinud saavad vastava tunnistuse omanikuks.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486014 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
adekavaatne

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494771 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
адекватный
надлежащий
соответственный

Geoloogia terminibaas

ID 455833 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geokeemia
  • võrdne olema (nt kontsentratsion)

Matemaatika terminibaas

ID 667919 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
соответственный

Metroloogia terminibaas

ID 576397 Viimati muudetud 30.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
vastav eelistatud
  • mõõtetulemuse kohta: õige, asjakohane, täiesti vastav, sisult kattuv, vastavuses olev, kooskõlaline, sobiv, asjakohane
  • satisfactory or acceptable in quality or quantity
vastav eelistatud
Näited
  • Sisu olgu vormile vastav.
adekvaatne
Näited
  • Lepingu eestikeelne tekst on nt adekvaatne ingliskeelse originaaliga.
adequate

Metroloogia terminibaas

ID 572965 Viimati muudetud 09.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
conforming
  • suuruse omadus, et ta väärtus asub tolerantsitsooni või spetsifikatsioonipiiride sees või selle piirdel
  • having the quantity that its true value lies within or on the boundary of the tolerance zone or specification zone
vastav
Näited
  • Suuruse mõõtetulemus on vastav standardites või seadustes määratletud suuruse väärtusele.
conforming
conform

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639847 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
respective
corresponding endine
respective
corresponding endine

Sõnavormid

Muuttüüp 2

vastav vastavad
vastava vastavate
vastavat vastavaid

EKI selgitab

Sõna vastav kõrval sobib kasutada sünonüüme sobiv, sobilik, kohane.

Viimati muudetud 04.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...