et

värvus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.02.2026

Meanings

nägemismeelega tajutav keha omadus, mille määrab sellelt kehalt peegelduv või seda läbiv valgus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Good to know
et
Inimsilm tajub värvusena kitsast nähtava valguse lainepikkuste vahemikku (380...780 nanomeetrit), kus eri pikkusega valguslained tekitavad eri aistinguid. Näiteks lainepikkusel 650 nm tekib punase värvuse aisting, 550 nm pikkusel roheline.
Usage examples
  • Anti õpetust, kuidas värvuste abil hinge kosutada ja toonust tõsta.
  • Tatramesi on punaka värvusega.
Collocations
Adjectives
punane värvus roheline valge pruun kollane sinine punakas tume ilus must pruunikas hele kollakas ühtlane kaunis loomulik iseloomulik
Linnu pea ja kael on pruuni värvusega.
Nouns
värvuse muutus muutumine intensiivsus muutmine
Niisutage ananassi sidrunimahlas, et takistada värvuse muutumist õhu käes.
õite värvus vee lehtede naha hammaste juuste silmade
Õite värvus varieerub valgest punaseni.
kuju ja värvus maitse suurus lõhn aroom
Õlle puhul näitab peale maitse kvaliteeti ka lõhn ja värvus.
Verbs
värvus varieerub muutub sõltub oleneb säilib tuhmub
Taimede värvus varieerub looduses peaaegu valgest kuni kollaseni.
Latika värvus varieerub sõltuvalt kala vanusest ning mõõtmetest.
Liha värvus sõltub loomaliigist, looma toitumisest ja lihatüki värskusest.
Juustu värvus oleneb sordist, iga juust on isemoodi varjundiga.
värvust omandama muutma
Küpsenud vili omandab helepruuni värvuse.
Collocations
punane värvus roheline valge

Terminological databases

Filosoofia terminibaas

ID 452246 Last modified 16.03.2023
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596596 Last modified 19.09.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
värvus
  • nähtava valguse spektriosa, mis mingilt objektilt tagasi peegeldub
värvus
цвет

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600594 Last modified 19.09.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
värvus
  • nähtava valguse spektriosa, mis mingilt objektilt tagasi peegeldub
värvus
цвет

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606923 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • silmaga tajutav värvitoon
цвет

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607576 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • materjali värske lõikepinna domineeriv värvitoon
цвет

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475995 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
color
  • silmaga nähtav värvitoon
color
цвет

Mesindusleksikon

ID 481409 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Related
цвет

Metroloogia terminibaas

ID 1123546 Last modified 07.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
colour preferred
  • nägemisasting, mille tekitab kas valgusallika kiirgus või materjalilt peegeldunud või teda läbinud valgus
  • visual perception based on the electromagnetic spectrum
värvus
Usage examples
  • Värvus on mis tahes objekti aspekt, mida võib kirjeldada tooni, kerguse ja küllastuse osas ja mida füüsikas seostatakse konkreetselt elektromagnetkiirgusega, mille lainepikkuste vahemik on inimsilmale nähtav.
colour preferred
color

Valgustehnika terminibaas

ID 644159 Last modified 20.09.2024
View dataset
View dataset
Domain electric lighting
hue
  • visuaalse taju aspekt, mille kohaselt piirkond näib olevat sarnane punase, kollase, rohelise ja sinise värviga või nende värvide külgnevate paaride kombinatsiooniga.
  • attribute of a visual perception according to which an area appears to be similar to one of the colours red, yellow, green, and blue, or to a combination of adjacent pairs of these colours considered in a closed ring
värvus
Usage examples
  • Ostja üllatuseks muutus ostetud kleidi värvus väljumisel kaupluseruumist õue.
hue

Word forms

Inflection Type 11

värvus värvused
värvuse värvuste
värvust värvusi

Inflection Type 9

värvus värvused
värvuse värvuste
värvust värvuseid

Notes

Üldkeeles värvuse ja värvi mõisted enamasti ei eristu, küll aga füüsikas, kus erialasõnana on tegemist värvusega.

Last modified 02.07.2022

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...