et

hämar

1 adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
nõrga valgusega, udune, natukene pime
  • adjective
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Väljas hakkas hämaraks kiskuma.
Collocations
Adverbs
üsna hämar väga päris liiga veidi pisut piisavalt mõnusalt parajalt
Kui on liiga hämar, lülitame kodudes päevalgi lambid sisse.
Adjectives
pime ja hämar jahe
Jalgrattaga ei tohiks sõita pimedas ja hämaras, kui nähtavus on halb.
Nouns
hämar valgus ruum tuba aeg koridor saal nurk tänav õhtu mets kelder
Romantilist atmosfääri loovad lõhnaküünlad, hämar valgus ja mahe muusika.
Paljud liigid on aktiivsed peamiselt hämaral ajal – videvikus või öösel.
Toa hämaras nurgas oli nikerdatud võrega vanamoodne voodi.
hämarad õhtutunnid
Kohtumine venis hämarate õhtutundideni.
Verbs
hämaraks minema kiskuma muutuma
Lõpetasime mängu, kui hämaraks läks.
Koju jõudes kiskus juba hämaraks.
Kuu läheb pilve taha, muutub hämaraks.
Collocations
üsna hämar väga päris
2
hämar aeg pärast päikeseloojangut või enne päikesetõusu; valguse ja pimeduse vahepealne seisund
  • substantive
Synonyms

Translations

Usage examples
  • See foto on hämaras tehtud.
  • Õhtul hämaras hakkasid hiired nurgas piiksuma.
3
ebaselge või kahtlane, mitte täpselt teada olev
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Hämarad tehingud koolide remondi ümber jätkuvad.
Collocations
Nouns
hämar tehing taust lugu äri tee minevik saladus
Tegemist on üsna hämara taustaga inimesega.
Hea ratta saab vastavast poest, mitte hämaraid teid pidi.
hämarad teod asjaolud
Ametnik müüs linna vara hämaratel asjaoludel erafirmale.
Verbs
hämaraks jääma
Raamatust leiab palju isiklikke viiteid, mis jäävad lugejale hämaraks.
Collocations
hämar tehing taust lugu

Word forms

Inflection Type 2

hämar hämarad
hämara hämarate
hämarat hämaraid

Etymology

põlissõna
  • hämar 'segane, arusaamatu, kahtlane, hämarik'
    • hämärä 'hämar, segane, arusaamatu, kahtlane'
    • hämär 'hämarik, videvik'
    • ämār 'hämar, hämarik'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...