et

toppima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
midagi või kedagi kuhugi kitsasse kohta suruma, (vägisi, jõuga) sisse lükkama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tüdruk toppis käed taskutesse.
  • Mees toppis auto kraami täis.
  • Bussi topiti ka süütuid kõrvalseisjaid.
Collocations
Adverbs
vägisi toppima lausa muudkui
Lausa topiti mulle pirukad taskusse ja pudel veini anti kauba peale.
Nouns
toitu toppima kätt sõrmi rusikat
Toppisin käsi igale poole aga senti üles ei leidnud.
suhu toppima taskusse kotti postkasti konteinerisse autosse masinasse loomavagunitesse
Laps toppis väikeste sõrmedega toitu suhu.
Toppisin šokolaaditüki kiiresti suhu.
Prepositions and postpositions
toppima kaenla, istme alla vahele
Reisijad toppisid pambud bussiistmete alla.
Collocations
vägisi toppima lausa muudkui
1.1
mingit süvendit, auku või pragu millegagi (tihkelt) täitma

Translations

Usage examples
  • Vanaisa topib mõtlikult piipu.
  • Auto summutile topiti kalts ette.
  • Toppisin kõrvatropid kõrva ja magasin nagu lapsuke.
2
kiirustades, tagant sundides riideid selga panema
Similar meaning
Usage examples
  • Toppisin last riidesse.
  • Ta tõstab jaki maast, topib selga.
Collocations
Nouns
selga toppima riidesse
Võtsin esikust jope ja toppisin selga.
Ema toppis lapse kiiresti riidesse.
Collocations
selga toppima riidesse
3
vägisi, pealetükkivalt pakkuma või andma; kedagi mingisse seisundisse või olukorda panema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tal on komme ingliskeelseid sõnu teksti sisse toppida.
  • Reklaami topitakse meile igal pool.
  • Vanemad topivad lapsi ringidesse, et laps areneks.
Collocations
Adverbs
vägisi toppima lausa muudkui kõikjale
Igalt poolt topitakse inimestele vägisi reklaami.
Nouns
raha toppima toitu reklaami
Ära topi lapsele toitu, kui ta ei taha!
Collocations
vägisi toppima lausa muudkui

Terminological databases

Hambatehnika terminibaas

ID 457033 Last modified 28.06.2022
View dataset
View dataset
toppima
Usage examples
  • topitud hambad
stopfen
Usage examples
  • gestopfte Zähne

Word forms

Inflection Type 28

toppima toppis
toppida toppinud
topib topi
topitud topitakse

Etymology

laensõna
  • toppima
    • stoppen 'täis või kinni toppima, sulgema, peatama, kinni pidama, takistama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...