et

muudkui

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.12.2025

Tähendused

1

(väljendab ajalist jätkuvust:) kogu aeg, üha, järjest

Sünonüümid

pealegi ,
peale vananenud

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

constantly

все kõnekeelne ,
усе kõnekeelne ,
увесь час

Näited

Otsuse tegemine muudkui venis ja venis.
Sulaseid muudkui vahetati.
Rahvast tuleb muudkui juurde.

2

(piiravana, muid võimalusi välistavana:) ainult, üksnes

Sarnase tähendusega

ainult ,
vaid ,
üksnes ,
ainuüksi ,
üksi ,
üksipäinis vananenud ,
üksipäini ,
paljalt ,
pelgalt ,
üksinda harv ,
ükspäinis vananenud ,
puha ,
puht ,
puhtalt ,
ainumalt kõnekeelne

Tõlkevasted

only

только ,
лишь

Näited

Kuidas töö tehtud saab, seda ei küsi keegi, muudkui palka nõuavad.
Kõik muudkui naised, mehi ei kusagil.

3

esineb rõhutava sõnana möönvates, kinnitavates, millekski kehutavates ütlustes

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

just

Näited

Kaabu pähe ja muudkui minekut!
Muudkui tule, joome veini ja naudime.

Muutumatu

muudkui

muudkui et

mühinal

только и да ¹ всё ¹ знай так и всё время лишь и же ¹ только

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...