et

torkama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
hrl teravaotsalist eset kiire, järsu liigutusega millegi sisse lükkama või suruma; midagi teravaotsalise asja otsa ajama
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millega
Näited
  • Poiss torkas palli katki.
  • Liha torgati vardasse.
Naabersõnad
määrsõnaga
valusasti torkama ettevaatlikult sügavale katki
Poiss torkas õhupalli nõelaga katki.
omadussõnaga
surnuks torkama
Sõdurid torgati tääkidega surnuks.
nimisõnaga
nõela torkama kahvlit nuga oda pintslit
Kunstnik torkas pintsli veepurki.
vardasse torkama sõrme maasse taskusse juustesse
Tüdruk torkas juustesse lilleõie.
kaassõnaga
torkama läbi kõrva, talla
Arst torkas peenikese nõela ettevaatlikult läbi naha.
1.1
(terava otsaga esemete kohta:) millessegi sisse minema, midagi kraapima vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nõel torkas sõrme.
1.2
teravat (hrl häirivat, ebameeldivat) aistingut või tunnet tekitama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Torkav valuhoog.
  • Krigin torkas vastikult kõrva.
  • Solvang torkas nagu noaga.
2
midagi (kiire liigutusega) kuhugi panema; midagi kellelegi andma
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ülemus torkas paberi sahtlisse.
  • Torkasin ploomi suhu.
3
midagi teravas toonis (vahele, vastu) ütlema
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • "Tädi on surnud,” torkas ta vahele.
  • Oponent torkas valusasti.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

torkama torkas
torgata torganud
torkab torka
torgatud torgatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...