et

teenistus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
palk vm teenitud tasu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Remondi peale kulus terve aasta teenistus.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea teenistus keskmine korralik väike
Kalamaja lähedal asuv sadam andis paljudele sealsetele elanikele head teenistust.
Seda, kui suur on korstnapühkija keskmine teenistus, ei soovinud noormees öelda.
nimisõnaga
töö ja teenistus
Kohtutäituritel ei näi niipea tööst ja teenistusest puudust tulevat.
tegusõnaga
teenistus sõltub kulub kasvab küündib
Vabakutselisena töötavate näitlejate teenistus sõltub suuresti töökoormusest.
Kogu minu teenistus kulub olmele.
Maailma enimtasustatud jalgpalluri teenistus küünib 478 576 euroni nädalas.
kaassõnaga
teenistus töö, lepingu eest
Sportlase palgale lisanduvad kopsakad boonused ja teenistus reklaamilepingute eest.
Naabersõnad
hea teenistus keskmine korralik
2
töö, palgaline töösuhe; (kitsamalt:) töötamine ametiasutuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õpilastel on raske teenistust leida.
  • Ta asub ministeeriumi teenistusse alates septembrist.
Naabersõnad
omadussõnaga
vabatahtlik teenistus uus diplomaatiline eeskujulik igapäevane laitmatu kohusetundlik
Linn loob uue teenistuse senise ettevõtlusameti kaubanduspoliitika teenistuse baasil.
Ametnikud pälvisid tunnustuse kohusetundliku teenistuse eest.
tegusõnaga
teenistust jätkama alustama leidma pakkuma
Mõlemad politseinikud on tänaseks haavadest toibunud ja jätkavad teenistust.
teenistusse asuma võtma jääma naasma
Uus kirikuõpetaja asus Otepää koguduses teenistusse.
teenistusest vabastama lahkuma kõrvaldama
Altkäemaksu võtmises kahtlustatav ametnik vabastati teenistusest.
Teenistusest lahkub rohkem piirivalvureid, kui piirivalvekool suudab välja õpetada.
3
teenimine sõjaväes, sh ajateenistus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta kutsutakse teenistusse kevadel.
Naabersõnad
omadussõnaga
vabatahtlik teenistus lepinguline aastane laitmatu
Kaitseväe juhataja vabastas korda rikkunud rahuvalvajad lepingulisest teenistusest.
nimisõnaga
teenistuse lõpp aeg
Teenistuse lõpus peavad poisid sooritama sõdurieksami ning saavad seejärel reamehe auastme.
kaitseväe teenistus
Töövarjupäeval käis kaitseväe teenistusega tutvumas kokku 40 noort.
tegusõnaga
teenistus algab lõpeb kestab
Praegu viibib kolmes kompaniis 166 ajateenijat, kelle teenistus lõpeb tuleva aasta maikuus.
Raadiojaama või radari tundmist vajavatel ning juhiomadusi nõudvatel ametikohtadel kestab teenistus kauem.
teenistust jätkama alustama
Nooremseersandi auastme saanud kaitseväelased jätkavad teenistust väeosades jaoülemana.
teenistusse asuma võtma kutsuma astuma tulema minema jääma naasma
Vabatahtlikult astus teenistusse ka nooremaid poisse.
teenistusest vabastama lahkuma kõrvaldama
Altkäemaksu võtmises kahtlustatav ametnik vabastati teenistusest.
Mehed lähevad pataljoni juurde tagasi või lahkuvad teenistusest.
4
hrl koguduse hoones peetav usutalitus, mis koosneb kindla järjestusega tegevustest (hrl palvetamine, jutlus, laulmine ja armulaud)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jõululaupäeval on kolm teenistust.
Naabersõnad
omadussõnaga
pühapäevane teenistus hommikune õhtune pidulik liturgiline evangeelne
Pärast pidulikku teenistust said kõik koguduse diakonit õnnitleda.
nimisõnaga
jõulupüha teenistus
talitus ja teenistus
Liturgia järgi on peetud talitusi ja teenistusi aastakümneid.
tegusõnaga
teenistus toimub algab lõpeb
Oma kogudus sellisel pühapäeval koju ei jää ja teenistus toimub iga ilmaga.
teenistust alustama pidama kuulama
Teenistused peetakse igal pühapäeval nii soome kui ka vene keeles.
teenistusele järgnema
Teenistusele järgneb koosviibimine kohalikus pastoraadis.
5
(ameti)asutus vm üksus; selliste asutuste võrk

Tõlkevasted

Näited
  • Linna avalike suhete teenistus.
6
kellegi käsu all, huvides toimiv või nii toimivaks; kellegi valduses või valdusesse, kellegi kasutada vormides: teenistuses, teenistusse
Sarnase tähendusega
Rektsioon kelle
Näited
  • Partei teenistuses telekanal.
  • Nädalavahetusel on mõis pulmaliste teenistuses.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680370 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigusüldine
  • term used for employment in one of the offices, departments, or agencies of the government: as in the phrases "civil service", "public service", "military service", etc.
teenistus
Näited
  • Ministri surma korral loetakse tema teenistus lõppenuks surmapäevale järgnevast päevast.

EKI terminibaas Esterm

ID 698736 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõiguserialaorganisatsioonid
talitus eelistatud
  • an administration or application (of something)
talitus eelistatud
teenistus
service
Näited
  • Without prejudice to the delegations provided for in point 4, the agency shall normally dispose of two services: i) The internal audit service ... ii) The technical service ...
service
Dienst
palvelu

EKI terminibaas Esterm

ID 723095 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigirahandus
  • teenistused - auditiosakondi abistavaid ülesandeid täitvad struktuuriüksused
teenistus
Näited
  • Riigikontrolli struktuuriüksused on auditiosakonnad ja teenistused.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500473 Viimati muudetud 29.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • protsess: töö, teenimine
Seotud

Kristluse sõnastik

ID 740939 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
jumalateenistus eelistatud
divine worship
worship
Church service
Worship Service
service d’église
  • usklike korraline kogunemine osaduseks Jumalaga ning üksteisega
Hea teada
  • Jumalateenistus on usklike ühise usu tunnistamise viis, mille jaoks kasutatakse liturgilisi väljendusvahendeid: palveid, laule, Jumala sõna kuulamist ja seletamist ning Kristusega kohtumist sakramentides. Jumalateenistuse mõiste väljendab osadust inimese ja Jumala vahel kahel viisil: ühelt poolt Jumal teenib inimest talle liginedes ning teiselt poolt inimene teenib Jumalat teda kummardades; inimesel on võimalus teenida Jumalat seetõttu, et Jumal on esmalt teeninud inimest. Jumalateenistus viiakse läbi vastava jumalateenistuskorra järgi (vt vaimulik talitus) tavaliselt selleks ettenähtud hoones (kirik, palvemaja jm). Nüüdisajal on jumalateenistuse vahendamisel oluline roll meedial.
Seotud
jumalateenistus eelistatud
Näited
  • Kiriku jumalateenistus ei ole ühepoolne ja monoloogiline, vaid kahepoolne ja dialoogiline sündmus: Jumal tuleb inimeste juurde sõnas ja sakramendis, samal ajal kui inimesed teenivad Jumalat palve ja kiitusega.
divine worship
worship
Church service
Worship Service
Hea teada
  • protestantlus
Divine Service
Hea teada
  • luteri
service d’église
culte
Hea teada
  • protestantlus

Sõnavormid

Muuttüüp 11

teenistus teenistused
teenistuse teenistuste
teenistust teenistusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...