de

Gottesdienst

1 masculine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740939 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
jumalateenistus preferred
divine worship
worship
Church service
Worship Service
service d’église
  • usklike korraline kogunemine osaduseks Jumalaga ning üksteisega
Good to know
  • Jumalateenistus on usklike ühise usu tunnistamise viis, mille jaoks kasutatakse liturgilisi väljendusvahendeid: palveid, laule, Jumala sõna kuulamist ja seletamist ning Kristusega kohtumist sakramentides. Jumalateenistuse mõiste väljendab osadust inimese ja Jumala vahel kahel viisil: ühelt poolt Jumal teenib inimest talle liginedes ning teiselt poolt inimene teenib Jumalat teda kummardades; inimesel on võimalus teenida Jumalat seetõttu, et Jumal on esmalt teeninud inimest. Jumalateenistus viiakse läbi vastava jumalateenistuskorra järgi (vt vaimulik talitus) tavaliselt selleks ettenähtud hoones (kirik, palvemaja jm). Nüüdisajal on jumalateenistuse vahendamisel oluline roll meedial.
Related
jumalateenistus preferred
Usage examples
  • Kiriku jumalateenistus ei ole ühepoolne ja monoloogiline, vaid kahepoolne ja dialoogiline sündmus: Jumal tuleb inimeste juurde sõnas ja sakramendis, samal ajal kui inimesed teenivad Jumalat palve ja kiitusega.
divine worship
worship
Church service
Worship Service
Good to know
  • protestantlus
Divine Service
Good to know
  • luteri
service d’église
culte
Good to know
  • protestantlus
Gottesdienst
masculine

Usundiloo terminibaas

ID 462713 Last modified 28.07.2021
View dataset
View dataset
Liturgie
  • algselt Vana-Kreekas jõukatelt kodanikelt riigi heaks nõutud, enamasti rahaliste kulutustega seotud kohustus
liturgia
Good to know
  • kr leiturgia ´avalik teenistus´
liturgy
Liturgie
Gottesdienst
masculine

Usundiloo terminibaas

ID 610238 Last modified 28.07.2021
View dataset
View dataset
Gottesdienst
  • alates 2. saj ka kultustalituste läbiviimiseks tehtav kohustus
Related
liturgia
Good to know
  • kr leiturgia ´avalik teenistus´
liturgy
Gottesdienst
masculine
Liturgie

Usundiloo terminibaas

ID 610239 Last modified 28.07.2021
View dataset
View dataset
Liturgie
  • alates varakeskajast kreekakatoliku kirikutes, alates 15. saj roomakatoliku kirikus peetav kindla korraga jumalateenistus
Related
liturgia
Good to know
  • kr leiturgia ´avalik teenistus´
liturgy
Liturgie
Gottesdienst
masculine

Word forms not available

Etymology

  • Gottesdienst

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo