en

employment

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.10.2025

Значения

töö, palgaline töösuhe; (kitsamalt:) töötamine ametiasutuses
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680480 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен social policyemployment - conditions of employment - participation
  • rahvastiku hõlmatus töö või sellega võrdsustatud tegevusega
  • the state of being employed, of having paid work to do
tööhõive
Примеры
  • Sotsiaalministeeriumi valitsemisalas on ... tööhõive ja tööturu korraldamine ...
employment
Примеры
  • The Community shall have as its task ... to promote ... a high level of employment and of social protection, equality between men and women, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...

EKI terminibaas Esterm

ID 683211 Последнее изменение 30.03.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
töö
  • the performance of services under an express or implied contract of service or apprenticeship, and includes the tenure of an office
  • exercise of activities covering whatever form of labour or work regulated under national law or in accordance with established practice for or under the direction and/or supervision of an employer
töö
töötamine
Примеры
  • Töötamine käesoleva paragrahvi lõike 4 tähenduses on eelkõige: 1) raamatupidamine; 2) personalitöö; 3) asjaajamistöö; 4) hankespetsialistide tegevus; 5) haldustöötajate tegevus; 6) infotehnoloogide tegevus; 7) muud avaliku võimu teostamist toetavad tööd.
employment

EKI terminibaas Esterm

ID 684591 Последнее изменение 27.12.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен employment - conditions of employment - participationlegal aspects
töösuhe
Примеры
  • Alalise elamisloa võib anda välismaalasele, kes on Eestis elanud tähtajalise elamisloa alusel viimase viie aasta jooksul vähemalt kolm aastat ning kellel on elukoht ja töösuhe või muu legaalne sissetulek äraelamiseks.
employment
Примеры
  • The option shall take effect on the date of entry into employment.
Это интересно
  • Selles EN-kontekstis tõlgitud 'employment - töösuhe', samas dokumendis mujal 'töötamine'. [03.09.1999]

EKI terminibaas Esterm

ID 737910 Последнее изменение 14.01.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fundamental rights
töökoht
Примеры
  • Eesti kodanikul on õigus vabalt valida tegevusala, elukutset ja töökohta.
employment
Примеры
  • The Constitutional Court found that the respective rules constitute a restriction of the right provided in Article 106 of the Constitution to choose employment and the profession according to one’s qualifications and abilities, taking into account the right to academic freedom.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655246 Последнее изменение 24.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Töötamiseks käesoleva seaduse tähenduses loetakse teenuse osutamist töölepingu või muu teenuse osutamise lepingu alusel, mille eest makstakse tasu.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘employment’ means the provision of services on the basis of a contract of employment or a contract for services for which remuneration is received.
  • defined within the scope of this Act
töötamine
employment

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo