et

teema

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
ainevaldkonna, käsitletavate, uuritavate või kujutatavate nähtuste määrang; jutu, vestluse, kirjutise vms peamine sisu (kokkuvõtlikult, peamõtet välja tuues)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eraldi teemana arutati konverentsil riigi kaitsestrateegiat.
  • Lastetus on õrn teema.
  • Tänase ettekande teema on ..
„Ma ei tea. Poseerimine pole minu teema.“
Collocations
Adjectives
oluline teema läbiv erinev uus aktuaalne huvitav keskne peamine kuum tundlik tõsine konkreetne valus tähtis keeruline vana sarnane päevakajaline
Kahjuks on raamatus jäänud mõned olulised teemad käsitlemata.
Räägitakse metsa ja kliimamuutuste seostest ning muudest aktuaalsetest teemadest.
Printsessi eraelu on aga ajakirjanduses ikka ja jälle kuum teema.
Kaitseliit kui relvi kandev organisatsioon on äärmiselt tundlik teema.
Lapsendamine on tõsine teema, mis ei jäta kedagi ükskõikseks.
etteantud teema kokkulepitud
Mõlemad tööd olid väga huvitavad ning haakusid etteantud teemaga.
Nouns
teemade valik ring
Konverentsi teemade ring on lai ja kutsutud on ka välisesinejaid.
Raamatu teemade ring on väga lai.
teema käsitlemine arutelu aktuaalsus
arutelu teema konverentsi ettekande loengu kohtumise seminari artikli koolituse kõneluste
Valisin oma ettekande teemaks loovuse ja selle rolli e-turunduses.
Loengu teema oli „Õpetajad, kes muudavad elusid”.
Loengu teema on „Imago ja reaalsus”.
hulk teemasid rida osa valik
Lavastaja kuhjab etendusse kohutaval hulgal kunstihuvilisi erutavaid teemasid.
küsimus ja teema probleem valdkond esineja
Mille põhjal on valitud esinejad ja teemad?
Verbs
teema huvitab kõnetab erutab kerkib haakub läbib
Oodatud on kõik, keda taimede teema huvitab ja puudutab.
Teatud kirjanduslikud teemad 21. sajandil enam ei kõneta.
Tuumaenergia teema erutab avalikkust väga.
Ametisõidukite kasutamise teema kerkis taas teravamalt päevakorda.
Näituse teema haakub hästi hetkel aktuaalsete küsimustega.
teemat käsitlema arutama valdama puudutama üles võtma valima vahetama jätkama tõstatama püstitama kajastama lahkama
Ma jätkan teemat, mis täna on siin juba arutlusel olnud.
Algav suvehooaeg tõstatab tuttava teema – Soome lahe turvalisus.
teemasse süvenema
Enne mõelge ja süvenege teemasse, kui avalikult arvama hakkate.
teemast kõrvale kalduma
Ettekandja kaldus lõpuks teemast üldse kõrvale.
teemale keskenduma lähenema vastama
Koolitus keskendub teemale „Ajaloolised linnad ja külad”.
Geenius läheneb teemale oma nurga alt.
teemal rääkima arutlema kõnelema kirjutama
Psühholoog räägib teemal „Terve enesehinnang”.
Tänavusel konverentsil arutleti teemal „Laps ja meedia”.
Õpilane kõneles teemal „Sa oled see, mida loed”.
teemaga tegelema haakuma seostuma jätkama
Pildistada võib kõike, mis pildistaja arvates haakub teemaga.
Collocations
oluline teema läbiv erinev
2
helitöö peamist muusikalist mõtet kätkev vormielement

Translations

Usage examples
  • Teema kõlab taktides 1−18 ning sellele järgneb kuus variatsiooni.
3
lauseosa, mis väljendab teada olevat infot, see, mille kohta midagi öeldakse
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Teema ja reema.

Terminological databases

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459828 Last modified 14.10.2023
View dataset
View dataset

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453995 Last modified 14.10.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting

Haridussõnastik

ID 746662 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didtead
teema preferred
topic
teema
  • käsitletav ainering
teema preferred
topic
Thema
teema
тема

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601534 Last modified 14.10.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
  • teoses kujutatav elunähtuste valdkond, peamine arendatav motiiv
тема

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602526 Last modified 14.10.2023
View dataset
View dataset
Domain music
  • muusikaline mõte
тема

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606818 Last modified 14.10.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • kunstiteose ainestik või juhtmõte
тема

Raamatukogusõnastik

ID 626215 Last modified 06.05.2024
View dataset
View dataset
teema
subject
Gegenstand
  • teavikus käsitletav nähtus, asi, isik jms
teema
subject
matière
Gegenstand

Word forms

Inflection Type 16

teema teemad
teema teemade
teemat teemasid

Etymology

laensõna
  • teema
    • Thema 'teema'
      • thema 'teema, aine'
        • thema 'pandu' sõnast tithenai 'panema'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...