et

tasuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
tehtud töö, teenuse, saadud kauba vms eest raha andma
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille eestkellele
Näited
  • Kauba eest tuli tasuda kohe.
  • Isa tasus laenu metsaga.
  • Arve eest tasub Toivo.
Naabersõnad
määrsõnaga
eraldi tasuma täielikult osaliselt täiendavalt korralikult korrektselt õigeaegselt tähtaegselt eelnevalt igakuiselt
Protseduuride eest tasutakse eraldi.
Trahvi on osaliselt või täielikult tasunud 22 ettevõtet.
Enne laenuvõtmist mõtle, kas suudad õppelaenu makseid korrektselt tasuda.
nimisõnaga
haigekassa tasub riik isik klient ostja üürnik tööandja firma ettevõte
Haigekassa tasub ka pensionäride hambaproteeside valmistamise.
Klient tasub mööbli eest regulaarsete kuumaksetega.
raha tasuma summat kulusid kulutusi arvet võlga laenu trahvi intressi maksu riigilõivu liikmemaksu tulumaksu käibemaksu sotsiaalmaksu maamaksu kindlustusmakset
Mees tasus võlga graafiku kohaselt.
Lootsime, et suvega võlg tasutakse, kuid kahjuks mitte.
sularahas tasuma
Klient tasus sularahas ega soovinud tšekki.
osa maksumusest tasuma hinnast summast eelarvest vahenditest
Suure osa remondi maksumusest tasub ühing.
Makse põhisumma tasutakse eelarvest.
Firma vahenditest tasutakse lennupiletid.
riigile tasuma pangale linnale
Laenumakseid pangale tasub kaasosanik.
ettemaksuna tasuma
Ettemaksuna tasutakse korraga kogu ostuhind.
Osalemistasu tasutakse ettemaksuna.
kaardiga tasuma järelmaksuga ülekandega
Metallist riidekapi eest tasutakse järelmaksuga.
Kokkulepitud tasu töö eest tasuti ülekandega.
tegusõnaga
deklareerima ja tasuma registreerima arvestama töötama
Palume kõigil huvilistel end varakult registreerida ja tasuda osalustasu.
kaassõnaga
tasuma kauba, teenuse eest
Teenuse osutamise eest tasub ostja.
1.1
midagi tasa tegema või teenima, nähtud vaeva, kulutusi korvama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Saak tasus kulutused paari aastaga.
  • Udune vaade ei tasunud ronimise vaeva.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult tasuma kuhjaga
Trahvi on osaliselt või täielikult tasunud 22 ettevõtet.
nimisõnaga
tasub vaeva proovimist kaalumist vaatamist märkimist mainimist
Palk olevat nii väike, et tööpostile minek ei tasu vaeva.
Film tasub kindlasti vaatamist.
kulusid tasuma
Loomade transportimise kulud tasub see, kes looma saab.
1.2
kellegi teole vastama; kätte maksma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellele
Näited
  • Tasun sulle sama mõõduga.
  • Solvang ei jäänud tasumata.
2
osutab tegevusele, mida on otstarbekas, mõttekas või vajalik teha
  • tegusõna
ainsuse 3. isikus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Rektsioon mida teha
Näited
  • Selle üle tasub mõelda.
  • Kindlasti tasub teada oma õigusi.
  • Kasvõi iseenda pärast tasuks proovida.
Ei tasu unustada, et iga laen on kohustus.
Naabersõnad
tegusõnaga
tasub teada mõelda kaaluda meenutada unustada uskuda vaadata jälgida otsida teha proovida uurida lugeda külastada
Tasub teada, et ka metsalillede hulgas on ohtlikke taimi.
Alati tasub kaaluda ka alternatiive.
Ei tasu unustada, et õhtune jumestus on päevasest julgem.
Naabersõnad
tasub teada mõelda kaaluda
2.1
vaja olema, tarvitsema ainsuse 3. isikus
Sarnase tähendusega
Rektsioon mida teha
Näited
  • Tasub turistil vaid hetkeks peatuda, kui teda ümbritseb parv lapsi.
3
vananenud mingit kehaosa kätega või abivahendiga mehaaniliselt mõjutama (nt hõõruma, mudima, kloppima); massaaži tegema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Karjatüdruk tasus õhtul peremehe sooni.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494233 Viimati muudetud 15.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
платить / заплатить*
  • maksma
платить / заплатить*

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617950 Viimati muudetud 25.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kulusid kandma

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617951 Viimati muudetud 15.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ära või kinni maksma

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617952 Viimati muudetud 15.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • välja maksma

Sõnavormid

Muuttüüp 27

tasuma tasus
tasuda tasunud
tasub tasu
tasutud tasutakse

Päritolu andmed

  • tasuma Sõnast tasa

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...