et

kaart

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

1
maapinna vähendatud ja üldistatud tasapinnaline kujutis, mis näitab mitmesuguste objektide ja nähtuste paiknemist
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õpilased uurisid tunnis Euroopa kaarti.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus kaart vana poliitiline topograafiline täpne hea digitaalne geograafiline suur interaktiivne õige geoloogiline
Kaasa olid võetud täpsed kaardid juhuks, kui telefon tühjaks saab.
Ametlik kohanimi kantakse dokumentidesse, geograafilistele kaartidele ja viitadele.
pärisnimega
Eesti kaart Euroopa Tallinna
Ta võiks korra Euroopa kaardile vaadates ka Eesti üles leida.
nimisõnaga
kaardi kasutamine mõõtkava
Kaameras on ka kaardi kasutamise võimalus koos huviväärsuste otsimisega.
maa-ameti kaart linna
Maa-ameti kaart oli täiesti piisavaks abivahendiks õige objekti leidmisel.
plaanid ja kaardid raamatud joonised
Plaanid ja kaardid aitavad tal paremini ümbrusest aru saada.
kompass ja kaart
tegusõnaga
kaart näitab
Eks minge ja veenduge ise – kõrvalolev kaart näitab teile teed!
kaarti vaatama lugema uurima
Enn jalutas esimese läheda asuva laternaposti alla ja uuris kaarti.
kaardile kandma märkima ilmuma tekkima vaatama joonistama lisama
Harjumaa karstiala kaardile kantakse uus maa-alune jõgi, mille nimeks saab Rahkvälja jõgi.
kaardil näitama
Kas keegi näitaks kaardil, kuskohas Tapa asub?
kaardilt leidma vaatama kaduma nägema paistma selguma puuduma otsima
Kaardilt leidsin koha, kus saab parkida umbes 70 meetri kaugusele.
Otsisime kaardilt järgmise koha, kuhu liikuda.
Naabersõnad
uus kaart vana poliitiline
2
postkaart või e-kaart
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lapsed saatsid vanaemale sünnipäevaks isetehtud kaardi.
Naabersõnad
omadussõnaga
elektrooniline kaart
Ema saadab jõuludeks tuttavatele elektroonilisi kaarte.
nimisõnaga
kiri ja kaart foto pilt ümbrik
Fotode ja kaartide kasutusõigused võivad olla piiratud.
tegusõnaga
kaarti saatma saama joonistama meisterdama
Me avaldame kaastunnet, saates kaarte, lilli ning plakateid.
kaardile kirjutama joonistama
Tublimad kirjutavad kaardile muidugi ise salmikese või kaks.
3
hrl ristkülikukujuline kartongist või õhukesest plastist leht kaardimängude mängimiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Seltskond võis õhtu läbi kaarte mängida.
  • Vanaproua istus köögis ja ladus kaarte.
Naabersõnad
nimisõnaga
pakk kaarte
Leidsin seljakotist pudeliavaja ja paki kaarte.
tegusõnaga
kaarte mängima segama jagama
Restorani ukse juures istuvad kolm pensionäri ja mängivad kaarte.
Avaras ruumis istusid neli töötunkedes meest laua taga ja mängisid kaarte.
kaartidega mängima ennustama
Kolm poissi mängisid kaartidega ega pööranud Miale tähelepanu.
Mu vanaema oskab tavaliste kaartidega ennustada.
Naabersõnad
pakk kaarte mängima segama
4
plastist või muust tugevamast materjalist ristkülikukujuline leheke, mis on hrl varustatud magnetriba või kiibiga (nt maksekaart, kliendikaart)

Tõlkevasted

Näited
  • Kas te maksate kaardiga või sularahas?
  • Parklasse pääseb kaardiga.
  • Kõik kaardid ei mahu enam rahakoti vahele ära.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus kaart vana elektrooniline digitaalne ambulatoorne
Miks ei võiks anda inimesele võimalust oma vana kaart tagasi saada?
võltsitud kaart varastatud isikustatud isikustamata
Kui varastatud kaardiga võetakse automaadist raha välja, siis tekkinud kahju pank ei korva.
nimisõnaga
kaardiga maksmine
Kaardiga maksmine on vägagi levinud.
kaardi omanik kasutamine kasutaja saamine number hind väljastamine kehtivusaeg tagakülg
Kuhu peaks vana kaardi omanik pöörduma, kui oktoober kätte jõuab?
Kaardi number ja PIN-kood on pankade esindajate sõnul lahutamatud.
Igale kinkekaardile on märgitud kaardi kehtivusaeg.
30 päeva kaart korra
Kuukaart ehk 30 päeva kaart maksab 23 ja sooduskaart 8,5 eurot.
konto ja kaart
Saate tellida automaatse teavitamise kontode või kaartide saldomuutuste kohta.
tegusõnaga
kaart kehtib töötab toimib
Kaardid kehtivad ühe aasta ja siis tuleb esitada uus taotlus.
kaarti kasutama väljastama
Kõige rohkem kasutatan kaarti digitaalallkirja andmiseks.
kaardile raha kandma
Raha kantakse kaardile, mida saab kasutada toidupoodides.
kaardiga maksma
Kui kaardiga maksad, siis maksad ikka pangale väikse protsendi.
5
(kaardisüsteemi korral:) äralõigatavate talongidega plank, mis annab õiguse toiduainete või tööstuskaupade ostuks

Tõlkevasted

Näited
  • Sõja ajal sai leiba ainult kaardiga.
6
leht paksemat paberit või õhukest kartongi spetsiaalsete andmete, info või pildiga

Tõlkevasted

Näited
  • Patsiendi tervist puudutav teave kanti ambulatoorsele kaardile.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 733824 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport õhusõidukite hooldus
komponendikaart eelistatud
kaart
logileht väldi
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennukõlblikkus
  • Staatus: kinnitatud
komponendikaart eelistatud
kaart
logileht väldi
log card
Näited
  • The aircraft continuing airworthiness records shall consist of, as appropriate, an aircraft logbook, engine logbook(s) or engine module log cards, propeller logbook(s) and log cards, for any service life limited component and the operator's technical log.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484860 Viimati muudetud 17.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kaart
map

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597047 Viimati muudetud 18.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
kaart
  • Maa pinna vähendatud, üldistatud ja leppemärkidega selgitatud kujutis tasapinnal, mis võtab arvesse Maa kumerust
kaart
карта

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605013 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • maastiku matemaatiliselt tuletatud, vähendatud ja üldistatud tasapinnaline kujutis
карта

Matemaatika terminibaas

ID 661817 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
chart
map

Metroloogia terminibaas

ID 574455 Viimati muudetud 10.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kaart eelistatud
chart eelistatud
  • lint, ketas või muu struktuur, mille peal registreeritakse mõõtesuuruse väärtus
  • tape, disk, form or other structure upon which is recorded the measurand
kaart eelistatud
Näited
  • Kaart võib esitada mõõteandmeid, funktsioone või teatud tüüpi kvaliteedistruktuuri ja pakub ka erinevat muud teavet.
andmekandur
chart eelistatud
Näited
  • A chart can represent tabular numeric data, functions or some kinds of quality structure and provides different info.
graph

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526880 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
kaart eelistatud
plaan väldi
map eelistatud
carte eelistatud
  • harilikult tasapinnaline kindlaksmääratud mõõtkavas esitatud graafiline kujutis loodus- või tehisvormidest maakera või mõne muu planeedi või selle osa pinnal
  • a graphic representation, usually on a plane surface, and at an established scale, of natural or artificial features on the surface of a part or the whole of the earth or other planetary body
Hea teada
  • Kohalikud objektid paiknevad vastavalt koordinaatsüsteemile.
Hea teada
  • The features are positioned relative to a coordinate reference system.
Seotud
kaart eelistatud
plaan väldi
map eelistatud
carte eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 468288 Viimati muudetud 10.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kaart
kaart
merekaart
chart

Raamatukogusõnastik

ID 622796 Viimati muudetud 05.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
map
  • Maa või muu taevakeha pinna üldistatud, leppemärkidega edastatud ja matemaatiliselt määratletud tasapinnaline vähendatud kujutis
Mille alla kuulub
Selle alla kuulub/kuuluvad
map
carte
карта

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kaart kaardid
kaardi kaartide
kaarti kaarte ~ kaartisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kaart 'pilet'
    • karde
      • carte 'kaart, pilet'
        • charta 'papüüruseleht'
          • chartēs 'papüüruserull'
    • karte
      • carte 'kaart, pilet'
        • charta 'papüüruseleht'
          • chartēs 'papüüruserull'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...