et

hüvitama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
rahalist kulu tasa tegema, kellegi kulusid (mingil määral) tagasi maksma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government midamillegakellele
Usage examples
  • Fond hüvitab hoiused 90 protsendi ulatuses.
  • Katsub tehtud ülekohut rahaga hüvitada.
  • Kindlustusvõtjale hüvitatakse otsene varakahju.
Kas see hüvitatud summa pole liiga väike?
Collocations
Adverbs
täielikult hüvitama osaliselt täiendavalt tagantjärele solidaarselt vabatahtlikult maksuvabalt rahaliselt
Süüdlane lubas majaomanikule tekitatud kahju vabatahtlikult hüvitada.
Kas ületunnitööd rahaliselt hüvitatakse?
Nouns
riik hüvitab linn vald haigekassa kindlustus pank tööandja töötaja
Haigekassa ei hüvita eriarsti tasulist visiiti.
Pank hüvitas kliendile tema hoiuse.
kahju hüvitama kulusid kulutusi ületunnitööd hoiust hinnavahet kütusekulu bussipiletit ravikulusid hambaravi ületunde
Kas ületunnitöö hüvitatakse raha või vaba ajaga?
Väiksemad hoiused hüvitatakse täies mahus.
Kui õnnetuses saab kannatada inimene, kas ka tema ravikulud hüvitatakse?
Haigekassa ei hüvita täiskasvanute hambaravi.
rahas hüvitama
Loosimisel võidetud auhindu ei hüvitata rahas.
Prepositions and postpositions
hüvitama haigestumise, õnnetuse korral puhul järgi eest
Kauplus hüvitab kliendile raha tagastatud kauba eest.
1.1
midagi heaks tegema, millegagi tasa tegema või tasakaalustama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government mida
Usage examples
  • Ma hüvitan su kannatused, lubas mees.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679362 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
  • heastama, süüd või kahju korvama
hüvitama
Usage examples
  • Registripidaja õigusvastase tegevuse tagajärjel tekkinud kahju hüvitab riik.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492428 Last modified 07.03.2022
View dataset
View dataset
возмещать / возместить*

Word forms

Inflection Type 27

hüvitama hüvitas
hüvitada hüvitanud
hüvitab hüvita
hüvitatud hüvitatakse

Etymology

laensõna
  • hüvitama ( Johannes Aavik 1919 )
    • hyvittää 'hüvitada, heastada, kompenseerida' sõnast hyvä 'hea'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...