taevane

adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.06.2026

Meanings

taevalaotusega seotud

adjective

Translations

небесный

Usage examples

Taevased pilvemustrid sünnivad tänu veeaurule.
Taevased muusikakanalid.

taevariigi ja jumalustega seotud, taevariigis asuv, sealsetelt jõududelt pärinev

adjective

Synonyms

taevalik

Similar meaning

Translations

maapealne

Usage examples

Palusime abi taevastelt jõududelt.
Taevane isa.

Collocations

Adjectives

maine ja taevane

Martin Lutheri meelest olemegi kahe riigi kodanikud – maise ja taevase.

Nouns

taevased asjad kõrgused sfäärid inglid

taevane vägi jõud isa kuningriik kodu olend elu kingitus olevus valgus valitseja

Kui uskuda hingedesse ja taevastesse vägedesse, ei ole toimunu juhus.

Collocations

maine ja taevane asjad kõrgused

2.1

(esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)

adjective

Synonyms

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas informal ,
armas aeg multiword expression ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver informal ,
jeerum informal ,
jessake informal ,
jessas informal ,
jumalime ,
jessuke informal ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel informal ,
taevas ,
jumal ,
jeevel informal ,
jesses informal ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever informal ,
jesseke informal

Similar meaning

hoidku küll multiword expression ,
hohoo ,
oo-oh ,
tohhoh ,
ohhoo ,
oh-hoo ,
ohoh ,
ohoo ,
oo ,
ooh ,
tohhoo ,
tohoh ,
tohoo ,
opaa informal ,
heldene aeg multiword expression ,
helde taevas multiword expression ,
jeesus ,
püha müristus multiword expression ,
sa püha müristus multiword expression ,
jumal paraku multiword expression ,
sindrinahk informal ,
sinder informal ,
hullvaim informal ,
juudaline ,
juudas ,
kirevane informal ,
kuradinahk informal ,
kuram informal ,
kuramus informal ,
kurask informal ,
kuri informal ,
kuriloom informal ,
kurimait informal ,
kurinahk informal ,
kurivaim ,
madis informal ,
mait informal ,
pagan ,
paganahing rare ,
paganajalg rare ,
pagananahk informal ,
paganas informal ,
pergel informal ,
pimehull informal ,
pimeloom informal ,
pimevaim informal ,
põrguline ,
pärgel ,
ramp informal ,
risu informal ,
reo informal ,
saadan ,
saadanahing rare ,
saadananahk ,
saadananägu rare ,
saadanas ,
saatan ,
saatanahing rare ,
saatananahk ,
saatanas ,
saatananägu rare ,
sarvik ,
sarviline ,
sunnik informal ,
sunnikunahk informal ,
sõge ,
sõgeloom informal ,
sõgevaim informal ,
tont ,
roju ,
perglima informal ,
kuradi ,
kuradima ,
kuramuse ,
kurjavaimu ,
pagana ,
paganama ,
põrguma ,
sindri ,
sindrima informal ,
sunniku ,
kurivaimu ,
halastama

Translations

боже мой informal ,
бог мой informal ,
матушки мои informal ,
мать честная multiword expression low-style word ,
боже informal ,
мамочки informal ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже informal ,
боже ты мой informal ,
боже упаси multiword expression ,
боже сохрани multiword expression ,
боже избави ,
бог ты мой informal ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки informal ,
божечки informal ,
боже ж ты мой informal

Usage examples

Oh sa taevane arm!
Taevane aeg!
Ah sa taevane jumal!

2.2

(taevaelaniku, jumaluse kohta)

substantive

Synonyms

taevaline

Similar meaning

Translations

Usage examples

Andestagu taevased!

rare suurepärane, võrratu, oivaline

adjective

Synonyms

taevalik

Similar meaning

Translations

Usage examples

Mis taevane tunne on armastus!

Inflection Type 12

taevane	taevased
taevase	taevaste
taevast	taevasi

Inflection Type 10

taevane	taevased
taevase	taevaste
taevast	taevaseid

небесный райский божеский божественный дивный боже боже ты мой боже упаси боже сохрани боже избави небожитель бог божество обитатель неба

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

taevane

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word