et oo 1 hohoo, oo-oh, tohhoh, ohhoo, oh-hoo, ohoh, ohoo, ooh, tohhoo, tohoh, tohoo, opaa
väljendab ja rõhutab imestust, üllatust või vaimustust, ka sellega kaasneda võivat rahulolematust, nördimust, pahameelt
et oo 2 o, O
eesti tähestiku täht

et

oo

hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.05.2024

Tähendused

1

väljendab ja rõhutab imestust, üllatust või vaimustust, ka sellega kaasneda võivat rahulolematust, nördimust, pahameelt

Sünonüümid

hohoo ,
oo-oh ,
tohhoh ,
ohhoo ,
oh-hoo ,
ohoh ,
ohoo ,
ooh ,
tohhoo ,
tohoh ,
tohoo ,
opaa kõnekeelne

Sarnase tähendusega

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jumalime ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne

Tõlkevasted

wow ,
oh my

oh

о ,
о-о ,
ух ты ,
надо же ,
неужели ,
ох ,
эх ,
да ну ,
ого-го ,
вот тебе и раз ,
ого kõnekeelne ,
о-го-го kõnekeelne ,
ничего себе kõnekeelne ,
ах kõnekeelne ,
ба kõnekeelne ,
эва madalkeelne

Näited

Oo, keda ma näen!
Oo, kui viisakas taksojuht!
Oo .. ma ei teadnudki, et sa laulda oskad!

Oo, missugune ebaõiglus!

Oo häbematust!

1.1

pidulikul pöördumisel tugevdab emotsionaalsust, lisab pateetilist või retoorilist alatooni

Tõlkevasted

о

Näited

Oo, kallis sõber!
Valitse meid, oo kuningas!

1.2

väljendab väite, kinnituse, rõhutatud eituse või jaatuse tugevdatud emotsionaalsust

Tõlkevasted

о

Näited

Ta oli siis veel noor, oo kui noor ja kaunis!
Oo jaa, me oleme armunud ja õnnelikud.
Oo ei, ma ei tahtnud lapsena üldse näitlejaks saada.

Muutumatu

oo

о ¹ о-о ого ох

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...