vanataat

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

vana mees

nimisõna

Sünonüümid

vanamees ,
taat ,
vanapapi ,
taadike ,
taadikene ,
taadikõbi kõnekeelne ,
vaar ,
taadiköbi kõnekeelne ,
toi kõnekeelne ,
vanatoi kõnekeelne ,
vanamehekõbi kõnekeelne ,
vanameheköbi kõnekeelne

Sarnase tähendusega

vanur ,
eakas ,
vana ,
vanaätt ,
ätt ,
papa ,
tarikas kõnekeelne ,
papi kõnekeelne ,
kõbi kõnekeelne ,
köbi kõnekeelne ,
vanamehetoi kõnekeelne

Tõlkevasted

старик ,
старец ,
дед kõnekeelne ,
дедушка kõnekeelne ,
дедуля kõnekeelne ,
старикан kõnekeelne ,
старый песочник kõnekeelne ,
старичок hellitlev ,
старикашка halvustav ,
мухомор kõnekeelne , halvustav ,
хрыч madalkeelne

Näited

Habe on vanataadi ilu.

1.1

(vana isa või vanaisa kohta)

Sarnase tähendusega

vanaisa ,
vaar

Tõlkevasted

дед ,
дедушка ,
дедуля kõnekeelne ,
дедок kõnekeelne ,
старик kõnekeelne ,
папаня kõnekeelne ,
батя kõnekeelne

Näited

Mu pere – vanataat ja isa ning ema on juba varem rääkinud, missugune Eesti vanasti oli.

taevas asuv jumal, taevane jumal

nimisõna

ka kujul: Vanataat

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Muuttüüp 22e

vanataat	vanataadid
vanataadi	vanataatide
vanataati	vanataate ~ vanataatisid

EKI selgitab

Jumala tähenduses kasutatakse tekstides nii nimetusena (vanataat) kui ka nimena (Vanataat).

Viimati muudetud 27.03.2025

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- taat
Liitsõna esiosa (laiend):
- vana

старик старичок дед дедуля дедушка папаня батя дедок Отец небесный Царь небесный

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

vanataat

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

EKI selgitab

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna